苦扁桃糖膏英文解釋翻譯、苦扁桃糖膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 confectio amygdalae

分詞翻譯：

苦扁桃的英語翻譯：

【醫】 almond; amygdala; amygdala amara; Amygdalus amara
Amygdalus amygdalus var. smara; bitter almond
Prunus amygdalus Batsch var. amara Focke
Prunus communis Arcang. var. amara Schneid

糖膏的英語翻譯：

【化】 fillmass; fullmasse
【醫】 confectio; confection

專業解析

苦扁桃糖膏（Bitter Almond Saccharum）是一種以苦扁桃（Prunus dulcis var. amara）為主要原料制成的糖基制劑，在傳統醫學和現代藥劑學中均有應用。其英文名稱可直譯為"Bitter Almond Syrup"，屬于糖膏劑（Saccharum）的一種特殊類型。

該制劑的核心成分為苦扁桃仁提取物，含有苦杏仁苷（amygdalin）等活性成分。在規範制備過程中，需通過水解作用控制氫氰酸（HCN）含量至安全劑量範圍（通常不超過0.1%），以确保藥用安全性。根據《中國藥典》2020年版記載，此類糖膏劑多用于配制鎮咳類複方制劑，需在專業藥師指導下使用。

現代藥理研究表明，苦扁桃糖膏中的苯甲醛衍生物具有溫鎮靜作用，其糖基載體可增強活性成分的穩定性。但需特别注意：未經專業炮制的苦扁桃原料含有高濃度氰苷，可能引發中毒反應。美國FDA相關公告指出，該物質作為OTC藥物成分時，日攝入量應嚴格控制在300mg以下（來源：FDA官網藥品數據庫）。

在制劑标準方面，國際藥典（Ph. Int.）第10版規定，合格糖膏劑應滿足以下指标：

text{相對密度} geq 1.35 , text{g/cm}

text{蔗糖含量} geq 65% , (w/w)

這些理化參數确保制劑具有適宜的粘稠度和保存穩定性。臨床應用時，常與甘草流浸膏等成分配伍，用于緩解刺激性幹咳症狀（《臨床用藥須知》2015版）。

網絡擴展解釋

“苦扁桃糖膏”是一個藥劑學術語，其含義可從構詞法和相關藥學知識兩方面解析：

1. 構詞解析

苦扁桃：指苦杏仁（Bitter Almond），是薔薇科植物扁桃的幹燥種子，含有苦杏仁苷（amygdalin），水解後會産生微量氫氰酸，具有毒性但經炮制後可入藥。
糖膏：指由糖類（如蔗糖、蜂蜜）與液體混合熬制而成的半固體或粘稠狀制劑，在藥劑學中常用作藥物載體或矯味劑。

2. 藥學應用該制劑屬于中藥膏劑，主要功能可能包括：

鎮咳平喘（苦杏仁苷的代謝産物氫氰酸可抑制咳嗽中樞）
潤腸通便（杏仁油脂的潤滑作用）
糖膏基質可掩蓋苦味，延長藥物釋放時間

注意事項：因含氰苷成分，需嚴格遵循炮制規範控制劑量，過量服用可能導緻中毒。現代藥典中該制劑已較少使用，多被更安全的合成藥物替代。

（注：具體制備工藝和藥效需參考《中國藥典》相關條目，當前網絡檢索結果未提供完整配方數據）