禁獵地英文解釋翻譯、禁獵地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

preserve

分詞翻譯：

禁的英語翻譯：

ban; bear; imprison; prohibit; restain oneself; stand; taboo

獵的英語翻譯：

hunt

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

專業解析

禁獵地（Game Reserve）指經法律或行政手段劃定的禁止或限制狩獵活動的區域，其核心功能是通過生态保護維持生物多樣性。根據《中華人民共和國野生動物保護法》第三十四條規定，省級以上人民政府可依法設立禁獵區并公布名錄。該概念對應國際通用的"wildlife sanctuary"定義，即通過限制人類幹擾實現物種保育的法定區域。

從漢英法律術語對應關系分析，禁獵地包含三個構成要件：

法律屬性：需經國務院或省級政府正式批準設立（《自然資源部陸生野生動物禁獵區劃定技術指南》）
時空範圍：包含全年禁獵和季節性禁獵兩種類型，如青海三江源國家級自然保護區實施全年禁獵
保護對象：涵蓋瀕危物種栖息地、遷徙通道及生态系統敏感區，如東北虎豹國家公園禁獵區覆蓋虎豹核心栖息地範圍

國際自然保護聯盟（IUCN）将此類區域歸類為第IV類保護地，強調通過狩獵管制實現生态平衡。美國國家公園管理局的"Wildlife Refuge System"管理體系顯示，有效禁獵可使目标物種數量恢複率達62%-89%。中國實施的禁獵制度已成功使藏羚羊種群從不足7萬頭恢複至30萬頭以上（國家林業和草原局2024年度報告）。

網絡擴展解釋

“禁獵地”是指為保護野生動物而劃定的禁止進行狩獵活動的特定區域，通常具有明确的保護目标和法律約束。以下是綜合相關信息的詳細解釋：

核心定義
根據法語翻譯及示例（），禁獵地（chasse gardée）是專門劃定的保護區，禁止任何形式的狩獵行為，旨在為瀕危或珍稀野生動物提供安全栖息環境，如布韋迪森林作為大猩猩的禁獵地。
法律依據與分類
- 永久性保護：部分禁獵地為永久禁止狩獵的區域，常見于國家自然保護區、風景區等（），例如革命聖地、名勝古迹周邊地帶（）。
- 臨時性限制：部分地區可能根據生态需求設定禁獵期限，以确保野生動物繁殖（）。
與其他概念的區别
- 禁獵區：範圍更廣，涵蓋禁獵地，可能包括城市、工礦區等（）。
- 禁獵期：強調時間限制，而非空間限制（）。
保護意義
禁獵地通過法律手段減少人為幹擾，維護生物多樣性，尤其對瀕危物種（如大猩猩）的種群恢複至關重要（）。

若需進一步了解具體禁獵地的法律細則或分布，可參考野生動物保護法規或地方林業部門公示文件。