扁長頭英文解釋翻譯、扁長頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Platystencephalia; platystencephalism; platystencephaly

分詞翻譯：

扁的英語翻譯：

flat

長頭的英語翻譯：

【醫】 caput longum; dolichocephalia; dolichocephalism

專業解析

"扁長頭"是一個描述性複合詞，需要結合其構成語素和常見使用場景來理解。根據現代漢語構詞規律和工程/解剖學領域的術語使用習慣，其核心含義可解析如下：

字面拆解與基本語義
- 扁 (biǎn)：指物體平而薄，厚度較小，橫截面呈扁平狀（如《現代漢語詞典》對"扁"的釋義：物體平而薄）。
- 長 (cháng)：指物體在某一方向上的尺寸較大（與"短"相對）。
- 頭 (tóu)：指物體的頂端、前端或突出部分。
  組合釋義：指形狀扁平且在一個方向上明顯較長的端部或突出部分。
具體應用場景與詳細解釋
- 機械/工具領域 (最常見)：
  指螺絲、螺栓、釘子等緊固件或工具（如螺絲刀）的驅動端部。其特點是：
  - 橫截面呈扁平的矩形或近似矩形（體現"扁"）。
  - 沿驅動方向（施加扭矩的方向）的尺寸顯著大于其寬度或厚度（體現"長"）。
  - 需使用對應形狀的螺絲刀（如一字螺絲刀/扁口螺絲刀）進行操作。
  - 英文對應詞：Slot (head) 或Slotted (head)。這是最直接、最通用的工程術語。
  - 示例："這個螺絲是扁長頭的，需要用一字螺絲刀擰。"
- 解剖學/體質人類學領域：
  指頭顱形狀的一種類型（較少用"扁長頭"直接描述，更常用專業術語"長顱型"）。其特點是：
  - 顱骨（特别是頂骨部分）在前後方向（矢狀方向）上相對較長（體現"長"）。
  - 顱骨在左右方向（冠狀方向）上相對較窄，使得頭型看起來側面較扁（體現"扁"）。
  - 英文對應詞：Dolichocephalic。這是描述顱型的專業術語。
  - 示例："某些古代人群的顱骨特征表現為扁長頭（長顱型）。"

總結釋義：

"扁長頭"主要描述一種特定形狀的端部或頭顱形态。在工程領域，它特指橫截面為扁平矩形、長度方向顯著突出的螺絲/螺栓/工具頭部，英文稱為Slot head 或Slotted head。在解剖學領域，它指代前後徑長、左右徑窄的頭顱類型，英文專業術語為Dolichocephalic。其核心特征始終圍繞"扁平"和"狹長"兩個維度。

網絡擴展解釋

“扁長頭”主要有以下兩種解釋方向：

一、嬰兒頭型特征

在嬰幼兒護理領域，扁長頭多指新生兒因出生過程中産道擠壓或睡姿影響形成的頭型特征：

成因：胎兒頭部骨骼柔軟，分娩時産道擠壓可能造成暫時性頭骨變形（）；出生後長期保持仰卧睡姿也可能導緻後腦勺扁平化（）。
恢複周期：通常在出生後1-2周逐漸恢複自然弧度，通過調整睡姿（如交替左右側卧），多數可在6個月内改善（）。

二、解剖學術語

在醫學/生物學領域中，法漢詞典顯示「扁長頭」對應法語術語platystencéphalie（），該詞由希臘詞根構成：

platy-（扁平）
steno-（狹窄）
cephalie（頭部狀态）推測指某種頭骨形态特征，但具體病理定義需結合醫學專業資料驗證。

使用建議

若涉及嬰幼兒頭型矯正，建議：

定期調整睡姿，避免單一仰卧
使用定型枕前咨詢兒科醫生
若6個月後未改善可考慮矯形頭盔治療

注：若您查詢的是專業醫學名詞，建議提供完整語境以便精準解釋。