進行性眼肌麻痹英文解釋翻譯、進行性眼肌麻痹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Graefe's disease; progressiva ophthalmoplegia

分詞翻譯：

進行的英語翻譯：

carry out; go on; proceed; be in progress; conduct; march; process; travel
【醫】 progression
【經】 steer; undertake

眼肌 * 英語翻譯：

【醫】 ophthalmoparalysis; ophthalmoplegia

專業解析

進行性眼肌麻痹 (Progressive External Ophthalmoplegia, PEO) 是一種以眼外肌（控制眼球運動的肌肉）進行性、對稱性無力或麻痹為主要特征的神經肌肉疾病。其核心含義體現在以下幾個方面：

進行性 (Progressive)：這是該疾病的核心特征，指症狀并非突然出現或固定不變，而是隨着時間的推移逐漸加重、惡化。患者可能最初僅感輕微的眼球運動受限或眼睑下垂，但症狀會持續緩慢進展，最終可能導緻眼球幾乎完全不能自主轉動。
眼肌麻痹 (External Ophthalmoplegia)：
- 眼肌 (External Ocular Muscles / Extraocular Muscles)：指附着在眼球外部、負責控制眼球向各個方向（上、下、内、外）運動的六條肌肉（上直肌、下直肌、内直肌、外直肌、上斜肌、下斜肌）。
- 麻痹 (Palsy / Paralysis)：指這些肌肉的功能障礙，表現為肌肉力量減弱甚至完全喪失，導緻眼球無法正常活動。這種麻痹通常是雙側對稱性的，影響雙眼。
主要臨床表現：
- 眼球運動受限：患者逐漸出現向上看、向下看或向兩側看困難，嚴重時眼球可能固定于中央位置。
- 上睑下垂 (Ptosis)：控制眼睑上提的肌肉（提上睑肌）也常受累，導緻一側或雙側眼睑下垂，遮擋部分或全部瞳孔視野。上睑下垂通常也是進行性加重的。
- 複視 (Diplopia)：由于雙眼運動不協調或受限，可能導緻将一個物體看成兩個影像（複視），但部分患者因雙眼對稱受累，複視可能不明顯。
病因與機制：
- 進行性眼肌麻痹最常見的原因是線粒體疾病。線粒體是細胞的“能量工廠”，其功能障礙（如線粒體DNA缺失或突變）導緻肌肉細胞（尤其是高能量需求的眼外肌）能量供應不足，從而出現進行性肌無力和萎縮。最常見的相關綜合征是Kearns-Sayre綜合征 (KSS)。
- 它也可以作為其他神經肌肉疾病（如重症肌無力、眼咽型肌營養不良症）的症狀之一出現，但“進行性眼肌麻痹”這一術語通常特指由線粒體功能障礙引起的原發性形式。

總結來說，“進行性眼肌麻痹”描述的是一種因眼外肌及其神經支配結構（常源于線粒體功能障礙）發生進行性損害，導緻雙眼眼球運動能力逐漸喪失并常伴有上睑下垂的疾病狀态。

參考資料來源：

National Institutes of Health (NIH) / Genetics Home Reference (現并入MedlinePlus) - Progressive External Ophthalmoplegia: https://medlineplus.gov/genetics/condition/progressive-external-ophthalmoplegia/ (權威定義與遺傳機制)
Mayo Clinic - Mitochondrial disease overview (提及PEO作為常見症狀): https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/mitochondrial-disease/symptoms-causes/syc-20376190 (臨床表現描述)
《中華眼科學》或專業神經眼科文獻 (如通過中國知網檢索) - 進行性眼肌麻痹章節 (臨床特征描述)
Johns Hopkins Medicine - Mitochondrial Myopathies: https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/mitochondrial-disorders/mitochondrial-myopathies (病因與關聯疾病)

網絡擴展解釋

進行性眼肌麻痹是一類以眼肌功能逐漸退化為特征的疾病，主要分為兩種類型：進行性核上性眼肌麻痹（PSP）和慢性進行性眼外肌麻痹（CPEO）。以下是詳細解釋：

一、進行性核上性眼肌麻痹（PSP）

定義與病因
屬于罕見的神經系統變性疾病，多發生于45歲以上人群，與神經細胞退行性損傷相關，可能涉及遺傳或環境因素。
核心症狀
- 眼球運動障礙：早期出現垂直凝視困難（如向下看腳尖困難），後期可能累及水平運動。
- 姿勢不穩：行走時易跌倒，步态僵硬，軀幹肌肉強直。
- 頸部肌張力障礙：頭頸後仰、面部表情刻闆。
- 其他症狀：構音障礙、吞咽困難、認知功能下降等。
病程與預後
病程持續6-10年，逐漸惡化，尚無根治方法，主要通過藥物和康複訓練緩解症狀。

二、慢性進行性眼外肌麻痹（CPEO）

定義與病因
常見于青少年或兒童期發病，多與線粒體功能障礙相關，屬于遺傳性疾病。
核心症狀
- 眼外肌無力：從單側逐漸累及雙側，導緻眼球各方向運動受限。
- 上睑下垂：提上睑肌受累，眼睑無法正常擡起。
- 視野縮小：因眼球固定，視野逐漸受限，但無典型視網膜病變。
治療
以支持治療為主，如手術矯正眼睑下垂或佩戴棱鏡眼鏡改善複視。

三、其他共性症狀與誘因

一般眼肌麻痹表現：複視、瞳孔異常、眼痛等。
常見誘因：感染、糖尿病、腫瘤、神經退行性病變等。

進行性眼肌麻痹需根據具體類型區分治療，PSP側重神經退行性管理，CPEO則關注遺傳因素和功能代償。若出現相關症狀，建議盡早就診神經科或眼科，結合影像學檢查明确診斷。更多完整信息可參考醫學專業文獻或權威醫療機構發布的内容。