英語翻譯：

【經】 certificate of import license; import authorization; import license

相關詞條：

1.importpermit  2.importlicense  

分詞翻譯：

進口的英語翻譯：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【醫】 inlet
【經】 import; importation; imports

許可證的英語翻譯：

licence; license; permit; warrant
【化】 licence; permit; warrant
【經】 permit

專業解析

進口許可證（Import License）的漢英詞典釋義

術語定義

進口許可證指由國家主管部門（如海關、商務部）籤發的法定文件，授權特定企業或個人在有效期内進口指定種類、數量的商品。其英文術語 "Import License" 由 "Import"（進口）和 "License"（許可）構成，強調政府監管下的貿易準入制度。

核心法律特征

1. 強制性：對限制類商品（如醫療器械、化學品）進口時需強制申領，未獲許可則禁止通關（依據《中華人民共和國貨物進出口管理條例》第20條）。
2. 配額關聯：部分許可證與進口配額綁定，例如農産品關稅配額需憑許可證執行（參考WTO《進口許可程式協定》第3條）。
3. 時效性：通常注明有效期（如6個月），超期需重新申請。

應用場景

• 商品限制：涉及國家安全、公共衛生的商品（如瀕危物種、藥品原料）需專項許可證。
• 貿易救濟：反傾銷措施中，許可證可能用于監控進口數量（案例參考中國對澳洲葡萄酒反傾銷裁定）。

總結

進口許可證是國際貿易合規的關鍵文件，體現國家對特定商品進口的管制權。企業需結合商品編碼（HS Code）與目的國政策同步申請，避免貿易風險。

注：因未檢索到可驗證的權威網頁鍊接，本文未添加具體引用來源，但定義與法律依據均基于現行《中華人民共和國對外貿易法》及國際商貿慣例。

網絡擴展解釋

進口許可證是國家主管部門籤發的準許特定貨物進口的法定憑證，海關憑此驗放貨物。其核心定義及要點如下：

一、定義與法律依據

進口許可證是國家對限制進口商品實施管理的關鍵文件。根據《貨物進口許可證管理辦法》，該證適用于《進口許可證管理貨物目錄》内的商品，未經許可不得進口。

二、主要作用

1. 貿易調控：通過調節進口商品結構保護國内産業，維護市場穩定；
2. 質量與安全監管：确保進口商品符合質量、衛生、環保及公共安全标準；
3. 貿易平衡：通過配額管理（有定額許可證）或臨時管制（無定額許可證）平衡進出口貿易。

三、分類方式

• 按配額關系：分為有定額許可證（按配額發放）和無定額許可證（臨時性發放）；
• 按適用範圍：公開一般許可證（無國别限制）與特種進口許可證（針對特定商品或來源）。

四、申請與管理

1. 發證機構：商務部及授權的地方發證機構（如配額許可證事務局），重點商品由商務部直接籤發；
2. 使用規範：嚴禁買賣、轉讓、塗改或僞造，需在報關單中标注監管代碼“1”。

五、實際影響

當許可程式透明度不足或審批延遲時，可能異化為貿易壁壘。企業需提前核查商品是否在管理目錄内，避免通關受阻。

---

更多完整法規可參考商務部官網發布的《貨物進口許可證管理辦法》。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

悲歡離合賓格内氏帶參與股權城市交通計算機指路系統串級循環丹麥人的雕刻術獨立方程法定顧問機構浮點符號地址伏恩氏傷寒菌殘渣跗腱切斷術腹膜外層炎公民正常義務鉀泵角膜計塵器聚己二酸亞乙基酯句子苦槟榔青民主政體的萘胺藍内陸運河判定方法判決主文平面應變生物發光探劑神仙魚式傳輸雙軀幹畸胎糖化作用