雕刻術英文解釋翻譯、雕刻術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

carving

例句：

寶石雕刻術寶石雕刻術或寶石雕刻制作過程
The art or process of carving or engraving on precious stones.

分詞翻譯：

雕刻的英語翻譯：

carve; sculpt; chase; cut; enchase; engrave; grave; inscribe

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

雕刻術（diāo kè shù）作為專業術語，其漢英對照釋義及詳細解析如下：

一、術語定義與詞性

中文：雕刻術（名詞）
英文：Sculpture（藝術創作技法） / Carving technique（具體工藝）

指通過切割、雕琢硬質材料（如木材、石材、金屬）塑造立體形象的藝術與技術，包含減材制造（subtractive manufacturing）的核心特征（來源：《牛津藝術術語詞典》）。

二、技法分類與英文對應

圓雕（Sculpture in the round）
三維立體雕刻，可從多角度觀賞，如古希臘大理石雕像（來源：大英百科全書）。

浮雕（Relief）
- 高浮雕（Alto-relievo）：形象突出表面超50%
- 淺浮雕（Bas-relief）：形象淺于表面50%（來源：大都會藝術博物館術語庫）。
線刻（Engraving）
以刀代筆在平面刻畫線條，常見于印章與碑文（來源：劍橋藝術史手冊）。

三、文化内涵與語境差異

中文“術”強調系統性技藝（如“牙雕術”ivory carving technique），而英文“sculpture”更側重藝術成品（來源：中國美術學院《中國傳統工藝研究》）。
曆史語境：中國商周青銅器鑄造中的“模範雕刻術”（mold carving technique）體現複合工藝，西方對應術語為Lost-wax casting（失蠟法）（來源：故宮博物院學術期刊）。

四、現代應用與跨學科延伸

數字雕刻術（Digital sculpting）
使用ZBrush等軟件進行3D建模，革新傳統雕刻流程（來源：ACM數字圖形學期刊）。

醫學雕刻術（Surgical carving）
骨科手術中精準切割骨骼的顯微技術（來源：《骨科手術學》英文版）。

權威參考來源（無有效鍊接時僅标注文獻）：

《牛津藝術術語詞典》（Oxford Dictionary of Art Terms）
大英百科全書線上版（Encyclopædia Britannica Online）
大都會藝術博物館術語庫（Metropolitan Museum of Art Glossary）
劍橋大學出版社《藝術與視覺文化辭典》
中國美術學院《中國傳統工藝研究》（2019）
故宮博物院《紫禁城》學術期刊
ACM Transactions on Graphics（計算機圖形學期刊）
《骨科手術學原理》（Principles of Orthopaedic Surgery）

網絡擴展解釋

雕刻術是一種通過雕、刻、塑等技法在硬質或可塑材料上創造立體或平面藝術形象的工藝與藝術形式。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義

雕刻術屬于造型藝術範疇，以可塑性材料（如黏土、樹脂）或硬質材料（如木材、石材、金屬）為載體，通過削減、刻劃等手法，形成具有空間感的可視、可觸藝術形象。其核心在于通過材料與技法的結合，表達藝術審美和社會文化内涵。

二、主要技法與分類

按表現形式
- 圓雕：三維立體雕刻，可從多角度觀賞（如人物雕像）。
- 浮雕：在平面上凸起雕刻形象，分高浮雕與淺浮雕。
- 透雕：镂空背景形成通透效果，常見于屏風、窗花。
- 陰雕/陽雕：陰雕為凹刻，陽雕為凸刻。
工藝手法
包括平刀塊面法（塑造大輪廓）、圓刀雕琢法（處理細節）等刀法。

三、材料與類型

雕刻術涵蓋多種材料類型，如：

石雕（大理石、玉石）
木雕（紅木、檀木）
金屬雕刻（銅雕、金銀錾刻）
特種工藝（牙雕、玉雕等因材料珍貴逐漸轉為純藝術形式）。

四、曆史與文化意義

雕刻術起源于史前時期，如原始社會的石器雕刻，後隨文明發展形成不同地域風格。在中國，牙雕、玉雕等被列為傳統“特種工藝”，而木雕、石雕則更具民間鄉土特色。它不僅記錄社會生活，還承載宗教、哲學等文化内涵。

五、藝術價值

雕刻作品通過線條、光影和材質本身的紋理，展現藝術家對形式美的追求，同時反映時代審美傾向。例如，漢代石刻的渾厚與明清木雕的精細，分别體現了不同時期的藝術特征。