進口配額英文解釋翻譯、進口配額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 import quotas

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【醫】 inlet
【經】 import; importation; imports

quota
【經】 quota

進口配額（Import Quota）是指一國政府在一定時期内，對特定商品的進口數量或金額設定的最高限額。該措施屬于非關稅壁壘，旨在保護國内産業、調節國際收支或實施貿易政策。以下是漢英詞典角度的詳細解析：

數量限制
以實物數量（如噸、件）或價值金額為計量單位，例如中國對小麥年進口配額設定為963.6萬噸（2023年數據）。

來源：中國海關總署《進出口關稅配額管理貨物目錄》
分配方式
- 全球配額：不分國别地區，按"先到先得"原則分配。
- 國别配額：按特定國家/地區分配額度，如歐盟對中國自行車實施年進口配額限制。
  來源：WTO《進口許可程式協定》第3條

案例：農産品配額

中國對玉米實行關稅配額管理，配額内進口征收1%關稅，配額外關稅達65%。2024年配額量為720萬噸，其中國營貿易比例占60%。

來源：國家發改委《農産品進口關稅配額管理暫行辦法》

注：以上政策文件可在中國商務部官網（www.mofcom.gov.cn）及WTO數據庫（WTO Data）查詢原文。具體配額量年度調整詳見《中華人民共和國進出口貿易管理目錄》。

進口配額（Import Quota）是指一國政府在一定時期内，對特定商品的進口數量或金額設定直接限制的貿易政策。其核心目的是通過控制進口規模，保護國内産業免受外部競争沖擊，屬于非關稅壁壘措施之一。

按限制方式劃分
- 絕對配額：明确規定進口量的上限，超過即禁止進口。例如澳大利亞曾對服裝實施此類配額，超額部分加征高額附加稅。
  - 全球配額：不區分來源國，按申請順序分配額度，額滿即止。
  - 國别配額：按國家/地區分配固定額度，需提供原産地證明，常用于調整國際政治經濟關系（如中美紡織品協定）。
- 關稅配額：允許超額進口，但征收差别關稅。
  - 優惠性關稅配額：配額内商品享受低關稅（如歐盟普惠制），配額外按正常稅率征收。
  - 非優惠性關稅配額：配額内商品按正常稅率，配額外征收懲罰性關稅或附加稅。
其他分類維度
- 單邊/雙邊/多邊配額：根據貿易協定形式劃分，如單邊配額由進口國自主設定，雙邊配額通過談判确定（如中國與美國的配額協議）。
- 進口商配額：針對不同進口商分配額度，限制集中采購。

進口配額通過限制進口量，可緩解國内産業因低價進口商品受到的沖擊，尤其適用于勞動力成本或原材料成本較高的行業。例如，我國曾對需要質量鑒定的進口商品實施配額管理，防止市場過度開放。

如需更完整的政策案例或實施細節，可參考相關法律文件及國際貿易協定原文。