英語翻譯：

【法】 customs entry

相關詞條：

1.importdeclaration  2.declarationforimportation  3.billofentry  

分詞翻譯：

進口的英語翻譯：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【醫】 inlet
【經】 import; importation; imports

報關單的英語翻譯：

customs declaration
【經】 bill of entry; customs debenture; customs declaration; manifest

專業解析

進口報關單（Import Declaration Form）是國際貿易中關鍵的海關文件，用于向入境國海關申報進口貨物的詳細信息，并辦理通關手續。以下是符合标準的專業解釋：

一、定義與核心功能

進口報關單指進口商或其代理人（如報關行）向海關提交的法律文書，用于聲明貨物性質、數量、價值、原産地等信息，并申請放行。其核心功能包括：

1. 海關監管依據：作為海關查驗、征稅、統計的基礎文件（依據《中華人民共和國海關法》第二十四條）。
2. 稅費計算憑證：海關根據申報内容确定關稅、增值稅等應納稅額（參考海關總署公告2023年第124號）。
3. 貨物合法入境證明：完成報關後獲得海關籤章，方可提貨（來源：中國國際貿易單一窗口官網）。

二、關鍵内容要素（漢英對照）

1. 基本信息

   • 進口商 (Importer)：收貨方名稱及海關編碼
   • 出口商 (Exporter)：境外發貨方信息
   • 運輸工具 (Conveyance)：船名/航班號 (Vessel/Flight No.)

2. 貨物詳情

   • 商品編碼 (HS Code)：國際統一的6位稅則號列（如：84713000=筆記本電腦）
   • 貨物描述 (Description of Goods)：品名、規格、品牌
   • 原産國 (Country of Origin)：貨物生産/制造國

3. 數值信息

   • 成交方式 (Trade Terms)：FOB/CIF等價格條款
   • 完稅價格 (Dutiable Value)：CIF價+調整費用
   • 數量 (Quantity)：按海關法定計量單位申報

三、法律效力與實務要點

• 申報責任：根據《海關行政處罰實施條例》第十五條，虛假申報将面臨貨物沒收或罰款（來源：海關總署令第240號）。
• 電子化趨勢：中國自2018年起全面推行單一窗口報關（www.singlewindow.cn），紙質單據僅限特定情況使用。
• 關聯單據：需與提貨單(Bill of Lading)、商業發票(Commercial Invoice)、裝箱單(Packing List)等文件數據一緻。

權威參考來源：

1. 海關總署《進出口貨物申報管理規定》
2. 中國國際貿易單一窗口操作指南
3. WTO《協調制度》HS編碼查詢庫

網絡擴展解釋

進口報關單是國際貿易中進口商或其代理人向海關申報的核心文件，用于說明貨物詳情并申請通關。以下是其詳細解釋及相關要點：

一、基本定義

進口報關單是進口商向海關提交的法定申報文件，按照海關規定格式填寫，詳細列明貨物種類、數量、價值、來源等信息。它不僅是通關的必備文書，更是法律效力的載體，确保貿易合法透明。

二、核心作用

1. 海關監管與征稅
   作為海關征稅、監管貨物的依據，通過報關單可核實貨物真實性，防範走私、偷稅漏稅等違法行為，保障國家稅收利益。

2. 法律憑證
   報關單是處理走私案件、查處騙稅套彙的重要證據，也是加工貿易核銷、出口退稅及外彙管理的關鍵憑證。

3. 數據統計與政策支持
   海關通過報關單彙總進口商品數據，為國家宏觀經濟政策制定提供支持。

三、填制要求與法律效力

• 真實性要求：必須如實填報，禁止僞報、瞞報或虛報，否則需承擔法律責任。
• 格式規範：需按海關規定格式填寫，内容涵蓋貨物屬性、貿易方式、運輸信息等，确保信息完整準确。

四、其他關聯要點

• 付彙依據：一般貿易中，進口付彙需提供報關單，遵循“誰進口誰付彙”原則。
• 清關流程：報關是清關的前置環節，需提交發票、裝箱單、提單等配套單證，确保貨物合法入境。

進口報關單是國際貿易中不可或缺的法律文件，貫穿貨物通關、稅收征管、政策統計等全流程。如需了解具體填制方法或付彙細則，可參考海關官方指南或專業報關服務機構的說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标籤格式丙型産氣莢膜杆菌測量頭初始間隙從山梨糖酸代數編譯程式和翻譯程式多路編碼二髂嵴的發酵化學骨膠原纖維過程轉移指示器合同工廠火炮甲基甘氨酸檢查制度經皮的透皮的晶體管性能近海沉積計算機指令碼開口皮帶利多卡因卵巢造口術免疫沉澱素普通郵件缺電子化合物撒布粉砂心托闆嗜動物的十字形向衛星現象