晶狀體囊切開術英文解釋翻譯、晶狀體囊切開術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 capsotomy; capsulotomia; capsulotomy; cystitomy

分詞翻譯：

晶狀體的英語翻譯：

crystalline lens; lens
【醫】 crystalline humor; crystalline lens; eye lens; lens; lens crystallina
phaco-; phako-

囊切開術的英語翻譯：

【醫】 capsotomy; capsulotomia; capsulotomy; cystitomy; vesiculotomy

專業解析

晶狀體囊切開術（英文：Capsulotomy）是眼科手術中的重要步驟，特指在晶狀體前囊膜上制作開口的操作。其核心目的是為後續白内障摘除及人工晶狀體植入創造通路。以下從漢英詞典角度詳解其定義、技術及臨床意義：

一、術語定義與手術目的

中文全稱：晶狀體囊切開術
英文對應：Capsulotomy（Anterior Capsulotomy）
手術目标：通過切開晶狀體前囊膜（anterior lens capsule），建立進入晶狀體核的通道，确保白内障乳化或摘除順利進行，并為人工晶狀體植入提供穩定位置。

二、關鍵技術方法

連續環形撕囊術（CCC）
- 英文：Continuous Curvilinear Capsulorhexis
- 操作：用顯微鑷或針頭在晶狀體前囊膜制作連續環形開口，直徑約5–6毫米。
- 優勢：開口邊緣光滑，降低術中囊膜撕裂風險，保障人工晶狀體穩定性。
激光前囊切開術
- 英文：Laser Anterior Capsulotomy
- 技術原理：使用飛秒激光精準切割囊膜，提升開口的圓度和位置準确性，適用于複雜白内障病例。

三、臨床意義與必要性

白内障手術基礎：囊膜開口是超聲乳化探頭進入并粉碎混濁晶狀體的必經路徑。
人工晶狀體固定：開口邊緣的完整性直接影響人工晶狀體光學部的居中性和長期穩定性。
并發症預防：規範的囊切開可減少後囊混濁（後發性白内障）及晶狀體偏位風險。

四、應用場景

常規白内障手術：如超聲乳化術（Phacoemulsification）必備步驟。
二期人工晶狀體植入：用于既往囊膜未切開或切開不全的修正手術。
兒童白内障治療：需更小直徑的囊切開以適應發育中眼球結構。

術語使用提示

在漢英翻譯或學術文獻中，“Capsulotomy” 需明确區分前囊（anterior）與後囊（posterior）切開。後者（Posterior Capsulotomy）通常指術後後囊混濁時的激光治療，與前囊切開術目的不同。

權威參考來源

美國眼科學會（AAO）術語庫：Capsulotomy定義
《眼科手術學》第5版，人民衛生出版社（ISBN 978-7-117-20563-2）
梅奧診所白内障手術指南：手術步驟詳解

（注：鍊接為示例格式，實際引用需替換為有效權威網址）

網絡擴展解釋

晶狀體囊切開術是一種眼科手術，主要用于治療白内障或術後并發症。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與分類

晶狀體囊切開術（capsotomy）是通過切開晶狀體囊膜來移除混濁組織或改善視力的手術，分為兩類：

前囊切開術（anterior capsulotomy）：切開晶狀體前囊膜，為白内障摘除術創造通路。
後囊切開術（posterior capsulotomy）：針對術後後囊膜混濁（如繼發性白内障），切開後囊以恢複透明性。

二、適應症

前囊切開術：適用于需摘除混濁晶狀體的白内障患者，但禁用于成熟/過熟期白内障、青光眼或瞳孔散大困難者。
後囊切開術：用于白内障術後後囊膜混濁（影響視力）、人工晶狀體植入後囊膜增厚等情況。

三、手術方法

激光技術（主流）：
- 前囊切開：使用激光在瞳孔緣内1mm處擊射100~200個小切口，形成環形開口。需在術前2~24小時進行，以保證皮質軟化。
- 後囊切開：從12點方向開始，以蠶食方式擴大切口，避免環形切開（防止碎片殘留）。單脈沖能量通常為1~2mJ。
- 激光手術創傷小、恢複快，但需醫生評估適用性。
傳統器械切割：
- 囊内/囊外切割術需使用切割刀頭，通過鞏膜或角膜緣切口逐步咬切晶狀體組織，保留後囊以減少并發症。

四、注意事項與風險

禁忌症：青光眼、眼内炎史、角膜水腫等患者需謹慎評估。
并發症：可能引發感染、眼内炎、角膜水腫或視網膜脫離，但發生率較低。
術後管理：需密切觀察炎症反應，避免劇烈運動。

五、總結

晶狀體囊切開術是白内障治療的關鍵步驟，激光技術的應用顯著降低了創傷和恢複時間。具體術式需根據患者情況（如囊膜狀态、并發症風險）選擇，建議在專業眼科醫生指導下決策。