頸椎英文解釋翻譯、頸椎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cervical spine; cervical vertebra

分詞翻譯：

頸的英語翻譯：

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

椎的英語翻譯：

vertebra

專業解析

頸椎（Cervical Vertebrae）是人體脊柱最上端的七節椎骨（C1-C7），位于頭顱與胸椎之間，具有支撐頭部、保護脊髓及神經根、實現頸部靈活運動的核心功能。其解剖結構包含椎體、椎弓、椎孔、橫突孔等關鍵部位，其中橫突孔為椎動脈穿行提供通道。英文術語 "Cervical Vertebrae" 源自拉丁文 "cervix"（頸部）與 "vertebra"（椎骨），是國際解剖學标準命名（Terminologia Anatomica）的規範表述。

一、核心解剖特征

椎體（Vertebral Body）
較小呈橢圓形，上表面凹陷，下表面凸起，通過椎間盤實現緩沖與運動。C3-C7椎體上緣兩側的鈎突（Uncinate Processes）構成Luschka關節，限制側移并增強穩定性。
椎孔（Vertebral Foramen）
較大且呈三角形，容納脊髓頸膨大段。C1（寰椎）無椎體，由前弓、後弓及側塊組成，與顱骨枕髁形成寰枕關節，實現點頭動作。
橫突孔（Transverse Foramen）
為頸椎獨有結構，椎動脈（C1-C6）、靜脈叢及交感神經叢穿行其中。C7橫突孔較小，僅通過椎靜脈。

二、臨床關聯病理

頸椎病（Cervical Spondylosis）

因椎間盤退變、骨贅增生壓迫神經或血管，導緻頸肩痛、上肢麻木、頭暈等症狀。椎間盤突出（Herniated Disc）常見于C5-C6、C6-C7節段，引發神經根型頸椎病（來源：梅奧診所《頸椎病概述》）。

揮鞭樣損傷（Whiplash Injury）

車禍或撞擊造成的頸部過屈-過伸損傷，多見于C4-C7，可緻韌帶撕裂、椎間盤突出（來源：美國國立神經疾病與卒中研究院）。

三、功能與生物力學

運動功能：寰枕關節（Atlanto-occipital Joint）實現頭部15°屈伸；寰樞關節（Atlantoaxial Joint）提供50%頸部旋轉（來源：《格氏解剖學》第42版）。
神經保護：C1-C2椎管直徑約22-25mm，容納脊髓及腦脊液，椎管狹窄（<12mm）可緻脊髓壓迫（來源：中華醫學會骨科分會《頸椎病診療指南》）。

權威參考資料

: Mayo Clinic. Cervical Spondylosis. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/cervical-spondylosis/symptoms-causes/syc-20370787

: NINDS. Whiplash Injury Information Page. https://www.ninds.nih.gov/Disorders/All-Disorders/Whiplash-Information-Page

: Standring S. Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. 42nd ed. Elsevier, 2020.

: 中華醫學會骨科分會. 《頸椎病的分型、診斷及非手術治療專家共識》. 中華骨科雜志, 2018.

網絡擴展解釋

頸椎是人體脊柱的重要組成部分，其詳細解釋如下：

一、基本定義與位置

頸椎位于頭以下、胸椎以上，屬于脊柱的頸段，由7塊椎骨和6個椎間盤構成。它支撐頭部重量（約4-5公斤），同時承擔頸部靈活運動的功能，是脊柱中體積最小但活動頻率最高的節段。

二、解剖結構特點

典型與非典型椎骨
- 第3-6頸椎為典型椎骨：椎體小、橫突有孔（供椎動靜脈通過），棘突分叉。
- 特殊結構：
  - 寰椎（第1頸椎）：無椎體，呈環狀，與顱骨連接實現點頭動作。
  - 樞椎（第2頸椎）：有齒突與寰椎形成旋轉關節，支持頭部轉動。
生理彎曲與保護功能
頸椎形成向前凸的生理曲度，椎管内容納脊髓，椎間孔有神經根通過。

三、生理功能與退化風險

核心功能：支撐頭部、保護脊髓/神經、協助頸部屈伸/旋轉。
退化表現：
隨年齡增長，下段頸椎易出現椎間盤變薄、骨刺增生，可能壓迫神經或血管，導緻頸椎病（症狀包括頸肩痛、頭暈、四肢麻木等）。

四、發音與文化延伸

正确讀音：jǐng zhuī（第三聲+第一聲），常被誤讀為jǐng chuí。
文化象征：傳統文化中“直頸挺背”被視為氣質修養的體現。

五、日常護理建議

避免長期低頭，注意頸部保暖，適度進行頸椎保健操，可降低退行性病變風險。

如需進一步了解頸椎病治療或具體解剖細節，可參考醫學專業資料。