防鏽油漆英文解釋翻譯、防鏽油漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 anticorrosive paint

【化】 rust preventing oil

lacquer; paint
【化】 lacquer

防鏽油漆（Anti-rust Paint）是一種通過物理隔離或化學鈍化作用，防止金屬表面氧化腐蝕的防護性塗料。其核心功能在于阻斷水分、氧氣及其他腐蝕介質與金屬基材的直接接觸，同時部分配方可通過緩蝕劑實現電化學保護。

從漢英詞典角度解析，該術語對應"rust-preventive paint"或"anti-corrosive coating"，常見技術标準參考中國國家标準化管理委員會發布的《防鏽塗料通用技術條件》（GB/T 6747-2008）。主要成分包括：

典型應用涵蓋船舶制造、橋梁鋼結構、工業設備等領域。根據美國材料與試驗協會ASTM D610标準，優質防鏽漆需通過2000小時鹽霧測試，漆膜完整性保持率應≥95%。國際海事組織《船舶壓載艙塗層性能标準》對船舶用防鏽漆提出了鋅粉含量≥80%的特殊要求。

防鏽油漆是一種專用于防止金屬表面生鏽的防護塗料，其核心功能是通過物理或化學方式隔絕金屬與外界腐蝕性物質的接觸，延長金屬使用壽命。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

物理性防鏽漆
通過緻密漆膜阻擋腐蝕物質侵入，常見類型包括鐵紅、鋁粉、石墨防鏽漆等。這類塗料依賴顔料與漆料的配合，形成物理屏障，例如鐵紅酚醛樹脂防鏽漆常用于輕金屬表面。
化學性防鏽漆
利用化學物質抑制鏽蝕反應，典型代表有紅丹、鋅黃防鏽漆。這類塗料能與金屬表面發生反應，生成保護層，但部分含亞硝酸鹽、鉻酸鹽等有毒成分，現逐漸被環保型産品替代。

主要用于橋梁、船舶、管道、機械設備等金屬結構的防護。例如全透明三防鏽漆兼具防水、防腐蝕功能，且能提升美觀性，應用較廣。

如需了解具體産品價格或施工案例，可參考來源網頁獲取完整信息。