颈椎英文解释翻译、颈椎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cervical spine; cervical vertebra

分词翻译：

颈的英语翻译：

cervical; kink; neck
【医】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

椎的英语翻译：

vertebra

专业解析

颈椎（Cervical Vertebrae）是人体脊柱最上端的七节椎骨（C1-C7），位于头颅与胸椎之间，具有支撑头部、保护脊髓及神经根、实现颈部灵活运动的核心功能。其解剖结构包含椎体、椎弓、椎孔、横突孔等关键部位，其中横突孔为椎动脉穿行提供通道。英文术语 "Cervical Vertebrae" 源自拉丁文 "cervix"（颈部）与 "vertebra"（椎骨），是国际解剖学标准命名（Terminologia Anatomica）的规范表述。

一、核心解剖特征

椎体（Vertebral Body）
较小呈椭圆形，上表面凹陷，下表面凸起，通过椎间盘实现缓冲与运动。C3-C7椎体上缘两侧的钩突（Uncinate Processes）构成Luschka关节，限制侧移并增强稳定性。
椎孔（Vertebral Foramen）
较大且呈三角形，容纳脊髓颈膨大段。C1（寰椎）无椎体，由前弓、后弓及侧块组成，与颅骨枕髁形成寰枕关节，实现点头动作。
横突孔（Transverse Foramen）
为颈椎独有结构，椎动脉（C1-C6）、静脉丛及交感神经丛穿行其中。C7横突孔较小，仅通过椎静脉。

二、临床关联病理

颈椎病（Cervical Spondylosis）

因椎间盘退变、骨赘增生压迫神经或血管，导致颈肩痛、上肢麻木、头晕等症状。椎间盘突出（Herniated Disc）常见于C5-C6、C6-C7节段，引发神经根型颈椎病（来源：梅奥诊所《颈椎病概述》）。

挥鞭样损伤（Whiplash Injury）

车祸或撞击造成的颈部过屈-过伸损伤，多见于C4-C7，可致韧带撕裂、椎间盘突出（来源：美国国立神经疾病与卒中研究院）。

三、功能与生物力学

运动功能：寰枕关节（Atlanto-occipital Joint）实现头部15°屈伸；寰枢关节（Atlantoaxial Joint）提供50%颈部旋转（来源：《格氏解剖学》第42版）。
神经保护：C1-C2椎管直径约22-25mm，容纳脊髓及脑脊液，椎管狭窄（<12mm）可致脊髓压迫（来源：中华医学会骨科分会《颈椎病诊疗指南》）。

权威参考资料

: Mayo Clinic. Cervical Spondylosis. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/cervical-spondylosis/symptoms-causes/syc-20370787

: NINDS. Whiplash Injury Information Page. https://www.ninds.nih.gov/Disorders/All-Disorders/Whiplash-Information-Page

: Standring S. Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. 42nd ed. Elsevier, 2020.

: 中华医学会骨科分会. 《颈椎病的分型、诊断及非手术治疗专家共识》. 中华骨科杂志, 2018.

网络扩展解释

颈椎是人体脊柱的重要组成部分，其详细解释如下：

一、基本定义与位置

颈椎位于头以下、胸椎以上，属于脊柱的颈段，由7块椎骨和6个椎间盘构成。它支撑头部重量（约4-5公斤），同时承担颈部灵活运动的功能，是脊柱中体积最小但活动频率最高的节段。

二、解剖结构特点

典型与非典型椎骨
- 第3-6颈椎为典型椎骨：椎体小、横突有孔（供椎动静脉通过），棘突分叉。
- 特殊结构：
  - 寰椎（第1颈椎）：无椎体，呈环状，与颅骨连接实现点头动作。
  - 枢椎（第2颈椎）：有齿突与寰椎形成旋转关节，支持头部转动。
生理弯曲与保护功能
颈椎形成向前凸的生理曲度，椎管内容纳脊髓，椎间孔有神经根通过。

三、生理功能与退化风险

核心功能：支撑头部、保护脊髓/神经、协助颈部屈伸/旋转。
退化表现：
随年龄增长，下段颈椎易出现椎间盘变薄、骨刺增生，可能压迫神经或血管，导致颈椎病（症状包括颈肩痛、头晕、四肢麻木等）。

四、发音与文化延伸

正确读音：jǐng zhuī（第三声+第一声），常被误读为jǐng chuí。
文化象征：传统文化中“直颈挺背”被视为气质修养的体现。

五、日常护理建议

避免长期低头，注意颈部保暖，适度进行颈椎保健操，可降低退行性病变风险。

如需进一步了解颈椎病治疗或具体解剖细节，可参考医学专业资料。