頸粘連英文解釋翻譯、頸粘連的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ankylodeire

分詞翻譯：

頸的英語翻譯：

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

粘連的英語翻譯：

adhesion; conglutination
【醫】 accretion; adhaesio; adhere; adhesion; affixion; anchylo-; ancylo-
ankyla; ankylo-; concretio; concretion; lentor; nccretio; syncretio
synechia

專業解析

頸粘連（Cervical Adhesion）是醫學領域常見的病理術語，指因創傷、感染或術後愈合異常導緻的頸部組織間異常黏連現象。該術語在漢英醫學詞典中對應“cervical adhesion”，其核心病理表現為纖維組織異常增生，導緻頸部正常解剖結構粘連，影響活動功能。

定義與病理機制

頸粘連屬于軟組織粘連的一種，通常發生于頸部手術（如甲狀腺切除術）、放射性治療或嚴重創傷後。組織修複過程中，成纖維細胞過度增殖并分泌過量膠原纖維，形成緻密粘連帶，限制頸部肌肉、筋膜或皮膚的正常滑動。

臨床表現

患者常見症狀包括：

頸部活動範圍受限（尤其旋轉和屈伸動作）
局部牽拉性疼痛或緊繃感
觸診可感知條索狀硬結（參考《實用外科病理學》）
部分嚴重病例可能伴隨神經壓迫症狀，如手臂放射性麻木。

治療原則

國際通用的幹預方案包含三級處理：

物理治療：超聲波與深層組織按摩可改善輕度粘連（依據《康複醫學臨床指南》）
藥物介入：透明質酸酶注射分解纖維基質
手術松解：適用于頑固性病例，需在顯微鏡下精細分離粘連組織。

預防與注意事項

術後早期功能鍛煉被證實可降低80%的粘連發生率（《中華外科雜志》臨床研究數據）。建議患者術後2周開始漸進式頸部運動，同時避免局部熱敷等可能加劇纖維化的幹預措施。

網絡擴展解釋

“頸粘連”可能指兩種不同部位的粘連情況，需結合具體部位區分解釋：

一、頸椎粘連（頸部脊椎問題）

指頸椎骨質增生導緻椎間隙變窄，在影像學檢查中呈現骨頭粘連狀态。常見原因為長期低頭工作、缺乏頸部鍛煉，可能引發腦供血不足、頭痛等症狀。

二、宮頸粘連（婦科問題）

指子宮頸管黏膜損傷後發生的粘連，常見于人流手術、慢性炎症或宮頸糜爛患者。可能導緻：

月經異常：經量減少或閉經
疼痛：周期性腹痛、肛門下墜感
并發症：宮腔積液/積膿，嚴重者影響生育

需注意

建議根據具體症狀部位（頸部疼痛或婦科症狀）進一步就醫檢查。若為宮頸問題，（高權威性）強調需早期治療防止不孕。頸椎問題則需改善姿勢并加強頸部鍛煉。