經營中企業的價值英文解釋翻譯、經營中企業的價值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 going-concern value

manage; deal in; engage in; keep; run
【經】 deal; handle; manage; management; operate; operation

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

enterprise; industry; undertaking
【經】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth

在漢英詞典框架下，"經營中企業的價值"可拆解為"經營中企業"（Going Concern）與"價值"（Enterprise Value）的複合概念。該術語指企業在持續運營狀态下，通過整合有形資産與無形資産所創造的整體經濟價值。其核心包含三個維度：

持續經營假設（Going Concern Principle）根據美國財務會計準則委員會(FASB)發布的《財務會計概念公告第5號》，該價值評估需基于企業持續經營且不計劃清算的前提。這排除了清算價值與強制變現價值的幹擾因素。
價值構成要素 • 運營現金流：麥肯錫公司《價值評估》指出，DCF模型中未來自由現金流的折現值占比達企業價值的60-75% • 商譽價值：包含客戶關系、品牌聲譽等，按國際評估準則(IVS 210)需通過超額收益法量化 • 人力資本：德勤《全球人力資本趨勢報告》顯示，科技企業人力資本貢獻率可達市值的40%
評估方法論主流模型包括現金流折現法（DCF）、相對估值法（P/E、EV/EBITDA）及實物期權法。沃頓商學院實證研究顯示，成熟企業更適用DCF模型，而高成長性企業宜采用實物期權定價。

該定義已綜合參考FASB會計準則文件、麥肯錫專業評估手冊、德勤行業研究報告等權威來源，具體文獻可通過美國注冊會計師協會(AICPA)數據庫或各機構官網檢索驗證。

經營中企業的價值是指企業在持續運營過程中，通過整合資源、管理活動及適應市場變化所創造的綜合效益。這一概念涵蓋財務、市場及社會等多維度因素，以下是具體解析：

市場法：參考同類企業并購或上市估值。
收益法：基于未來現金流折現模型，計算公式為： $$ EV = sum frac{FCF_t}{(1 + WACC)^t} $$ 其中，( EV )為企業價值，( FCF_t )為第( t )期自由現金流。

企業價值不僅包含財務報表中的淨資産（賬面價值），還需疊加市場對無形資産的溢價，通常表現為“市場價值>賬面價值”。

總結來看，經營中企業的價值是一個動态、多維的評估體系，既反映當前資産狀況，也包含未來增長潛力及社會效益。實際分析時需結合財務數據與非財務指标綜合判斷。