经营循环英文解释翻译、经营循环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cycle of operations; operating cycle

分词翻译：

经营的英语翻译：

manage; deal in; engage in; keep; run
【经】 deal; handle; manage; management; operate; operation

循环的英语翻译：

cycle; recur; circle; rotate; circulation; repetition; revolution
【计】 DO-loop; for-loop; loop; unwinding
【化】 recirculate
【医】 circuIation; cycle
【经】 cycle; revolving; rotation

专业解析

经营循环（Operating Cycle）指企业从投入资金购买原材料或商品开始，经过生产、销售、最终收回现金的完整业务流程周期。它反映了企业营运资本的周转效率，是衡量短期财务健康的关键指标。其核心环节包括：

采购与存货周转
企业购入原材料或商品形成存货，通过生产加工（制造业）或直接销售（贸易业）实现存货变现。存货周转速度直接影响资金占用时长。

来源：ACCA（特许公认会计师公会）对营运资本管理的定义 ACCA Global
销售与应收账款回收
产品或服务售出后形成应收账款，企业需及时收回货款以补充现金流。应收账款周转天数（DSO）是此阶段效率的体现。

来源：Investopedia 对 Operating Cycle 的解释 Investopedia Operating Cycle
现金回收与再投入
应收账款收回现金后，资金重新投入下一轮采购和生产，完成一次循环。较短的经营循环意味着更高的资金使用效率和流动性。

来源：《公司理财》（Corporate Finance）教材中营运资本循环模型

汉英词典视角解析

在汉英商业词典中，“经营循环”通常对应Operating Cycle 或Cash Conversion Cycle (CCC)。其中：

Operating Cycle (OC) = 存货周转天数 + 应收账款周转天数
现金转换周期 (CCC) = OC - 应付账款周转天数，更精准反映企业实际占用现金的时间。
来源：CFA Institute（特许金融分析师协会）财务分析术语表 CFA Institute Glossary

管理意义

缩短经营循环可减少营运资金需求、降低融资成本，并提升抗风险能力。企业常通过优化供应链管理、加强信用政策控制、加速收款等方式改善循环效率。

来源：哈佛商业评论对营运资本优化的案例分析 Harvard Business Review

网络扩展解释

企业经营循环是指企业从资金投入开始，通过一系列经济活动实现增值并最终获取利润的周期性过程。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

企业经营循环包含资金筹集、采购、生产、销售和利润分配等环节，呈现周期性、连续性、复杂性三大特征（）。其本质是通过资本运作实现现金增值：初始资金需转化为资产（如原材料、设备），再通过生产营销实现价值提升，最终收回更多现金（）。

二、核心环节（三流程模型）

采购流程
投入资金购买原材料或服务，如制造业企业购买钢材、服务业企业租赁办公场地（）。
生产流程
将原材料转化为可销售的商品或服务，例如汽车厂组装零件、咨询公司设计方案（）。
销售流程
通过市场营销实现商品/服务变现，典型场景包括零售门店销售、软件订阅服务（）。

三、优化关键指标

企业获利能力与营运资金周转天数直接相关，计算公式为： $$ text{周转天数} = frac{text{平均营运资金} times 365}{text{营业收入}} $$ 该数值越小，说明资金流转速度越快，盈利能力越强（）。

四、优化策略

缩短周期时间：通过供应链管理减少库存积压，采用JIT（准时制）生产模式（）。
资源整合：协调采购、生产、销售部门数据共享，避免信息孤岛（）。
现金管理：保持合理现金流，平衡短期支付需求与长期投资（）。

五、应用示例

某家电企业年初投入500万采购原料（采购流程），经3个月生产出智能家电（生产流程），随后通过电商平台在2个月内完成销售（销售流程），最终实现营收800万，完成一次完整经营循环。

可通过优化供应链将总周期从5个月压缩至4个月，周转天数减少18%，年利润预计提升20%（综合）。