淨應稅所得英文解釋翻譯、淨應稅所得的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 net taxable income

clean; completely; net; only
【經】 net

answer; echo; ought to; should; promise; respond; grant; deal with; suit

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

earning; gain; income
【經】 proceeds

淨應稅所得（Net Taxable Income）是稅務領域的核心概念，指納稅人在一定納稅周期内取得的全部應稅收入，扣除法定減免、免稅項目及允許抵扣的成本費用後的餘額。該數值作為計算實際應納稅額的基礎，需嚴格遵循稅法規定執行。

從漢英對照角度分析，該術語對應的英文表述為"Net Taxable Income"，其構成要素包含：

在計算實踐中，淨應稅所得遵循公式： $$ text{淨應稅所得} = text{總收入} - text{免稅收入} - text{法定扣除} - text{允許抵扣損失} $$ 該公式體現于《中華人民共和國個人所得稅法》第六條，具體計算标準參考國家稅務總局發布的年度扣除标準公告。

需要特别說明的是，企業所得稅中的"應納稅所得額"與個人所得稅的"淨應稅所得"存在核算差異，前者需按《企業所得稅法》調整會計利潤與稅法差異。相關術語定義可查閱財政部稅政司編纂的《稅法術語解釋彙編》。

淨應稅所得是指個人或企業在一定期間内取得的各項收入，扣除稅法允許的成本、費用、免稅項目等支出後的淨收益，作為計算所得稅的計稅依據。以下是詳細解釋：

淨應稅所得是總收入減去法定扣除項後的餘額，體現納稅人實際可支配且需納稅的收益。其特點包括：

企業層面：
$text{淨應稅所得} = text{收入總額} - text{不征稅收入} - text{免稅收入} - text{各項扣除} - text{以前年度虧損}$
例如，企業利潤中需剔除國債利息等免稅收入（參考）。
個人層面：
總收入扣除基本減除費用、專項附加扣除（如教育、醫療支出）後的餘額（參考、4）。

淨應稅所得是稅收公平原則的體現，通過扣除必要支出，确保僅對納稅人實際負擔能力範圍内的收益征稅。具體計算需依據稅法規定，不同國家或地區的扣除标準可能有所差異。