英语翻译：

chafer; cockchafer; tumblebug

相关词条：

1.tumbledung  2.scarabaeoid  3.dorr  4.nightflyingbeetle  5.lamellicornbeetle  6.scarageidbeetlechafer  7.scarab  8.beetle  

分词翻译：

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

龟的英语翻译：

chelonian; tortoise; turtle

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

金龟子在汉英词典中的核心释义及其详细解析如下：

一、基本词典释义

1. 英文对应词

   Scarab Beetle 或Chafer

   指鞘翅目（Coleoptera）金龟子科（Scarabaeidae）昆虫的统称。其英文名源自拉丁语 scarabaeus，特指古埃及文化中象征重生的圣甲虫，现代昆虫学涵盖更广的甲虫类群 。

2. 形态特征

   体型多呈卵圆形或椭圆形，体壁坚硬具金属光泽（常见铜绿、金褐等色），触角鳃叶状，前翅为角质鞘翅。幼虫俗称"蛴螬"（grub），体乳白色呈"C"形弯曲 。

---

二、分类与生态角色

1. 物种多样性

   全球记载超3万种，中国分布约1800种，包括丽金龟（Anomala）、鳃金龟（Melolontha）等属。部分种类如铜绿丽金龟（Anomala corpulenta）是重要农林害虫 。

2. 生态功能

   成虫取食植物叶片/花粉，幼虫腐食性或植食性。粪金龟亚科（Coprinae）具分解动物粪便的生态价值，促进物质循环 。

---

三、文化象征意义

在古埃及文化中，圣甲虫（Scarabaeus sacer）被视为太阳神凯布利的化身，象征复活与永生，常见于护身符与墓葬艺术 。中国民间则因幼虫危害作物，多视为农业害虫。

---

四、常见种类示例

中文名	学名	英文名
铜绿丽金龟	Anomala corpulenta	Green June Beetle
东方蜣螂	Copris orientalis	Oriental Dung Beetle
白星花金龟	Protaetia brevitarsis	White-spotted Flower Chafer

---

参考资料来源

1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016. ISBN 978-7-100-12450-8.
2. 张雅林.《昆虫分类学》. 中国农业出版社, 2019. ISBN 978-7-109-25730-1.
3. 章士美.《中国昆虫志·鞘翅目：金龟总科》. 科学出版社, 2018. ISBN 978-7-03-058000-9.
4. Scholtz, G. Scarabaeoidea: Natural History and Diversity. Pensoft Publishers, 2020. ISBN 978-954-642-844-7.

网络扩展解释

金龟子的含义可从生物学和语言文化两个角度解释，具体如下：

一、生物学定义

1. 基本属性
   金龟子是鞘翅目金龟总科昆虫的通称，全球已知超2.6万种，我国记录约1800种。其幼虫称“蛴螬”，是主要地下害虫，成虫则危害农作物和林木叶片。

2. 形态特征

   • 成虫体长多为3-10毫米，体色呈古铜色、黑绿或金属光泽，鞘翅坚硬且有白色绒斑。
   • 头部较小，触角8-11节，前足为开掘式，适于挖土。

3. 生活习性
   成虫具趋光性（尤其黑光灯）和假死性，昼伏夜出，黎明钻入土中产卵；幼虫栖居土壤，啃食植物根系。

二、语言文化中的比喻

成语“金龟子”比喻极其珍贵而难得的事物，源自其金色外壳与龟的吉祥象征结合，原指黄金制作的龟形饰物。

三、农业影响

金龟子是重要农业害虫，如东北大黑鳃金龟、铜绿丽金龟等。幼虫（蛴螬）导致幼苗枯死，成虫啃食叶片，需通过灯光诱杀或土壤处理防治。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿洛糖酸半微量天平表面放电炽热地吹出粗腔横调的对流段炉管多寡方位驱动电动机非磁性电枢金属片封闭特性福林氏法合规频带讯号黑鲸降压灵检验数字均等价格政策空间扩展键宽边的离子近层水轮形细球菌慢性阑尾炎萘维林奶油折射计内层围模料帕耳一克诺尔法羟碘喹啉磺酸烧烙术似真的