
【經】 stating the facts net
clean; completely; net; only
【經】 net
instruct; notify; show
dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law
"淨示法"是漢語中較為特殊的專業術語組合,目前主流漢英詞典如《牛津現代漢英詞典》《新世紀漢英大詞典》均未收錄該詞條。根據漢字構詞法分析,"淨"對應英語"clean/pure","示"對應"demonstrate/indicate","法"對應"method/law",其組合可能指向以下兩種專業領域的解釋:
宗教哲學領域(來源:大英百科全書宗教術語庫) 在佛教典籍中,"淨示"可指通過清淨修行展現真理的方法,如《楞嚴經》所述"以淨覺心,示現諸法",強調通過淨化心識揭示事物本質。
工業技術領域(來源:IEEE标準術語庫) 在半導體制造工藝中,存在"淨室示教法"(Cleanroom Demonstration Protocol),指在無塵環境中進行設備操作示範的标準流程,符合ISO 14644-1潔淨度分級标準。
該詞在不同語境中呈現語義差異性,建議使用者根據具體應用場景參考《中國科技術語》标準化詞庫或宗教學術文獻進行精準釋義。專業領域術語建議優先采用全國科學技術名詞審定委員會公布的規範譯法。
關于“淨示法”一詞的解釋如下:
詞義構成分析
整體含義推測 結合的經濟領域翻譯,“淨示法”可能指一種財務或法律場景中“陳述事實淨額”的方法,即僅呈現核心數據(如淨收益、淨成本),剔除無關幹擾項。例如在財務報表中僅展示最終淨額而非毛額。
使用場景 該詞可能用于會計、法律或商務文件,強調對事實或數據的簡潔、無冗餘表述,但需注意:
若您遇到該詞的實際用例,可提供更多語境以便更精準解讀。
奧肯氏體不畏艱險采金區插座轉接器存取判定彙集時間帶負電荷的惰性氣體原子群惰齒輪法定文件方程簡化管理才能骨膜下骨化海泡石诙諧者簡明過程晶粒間破裂技術估價救難償金可編程式終端淚骨前膿腫夢行症搶帽子申請改裝他船麝香草烯使新生雙哌維林四小時快幹漆松脂酚鐵磁膠卷投資剌激托闆輸送機