精神性痛经英文解释翻译、精神性痛经的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 psychogenic dysmenorrhea

分词翻译：

精神的英语翻译：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

痛经的英语翻译：

【医】 algomenorrhea; dysmenorrhea; menalgia; menorrhalgia; menstrual colic
painful menstruation

专业解析

精神性痛经（英文：Psychogenic Dysmenorrhea 或Psychological Dysmenorrhea）是一个结合了医学与心理学概念的术语，指主要由心理、情绪或精神因素引发或显著加重的痛经症状，而非由明确的盆腔器质性病变（如子宫内膜异位症、子宫腺肌症等）所致。

其详细含义可从以下几个方面理解：

核心定义与机制：
- 精神性痛经强调心理因素在痛经发生和感受中的主导作用。它认为焦虑、抑郁、压力过大、对月经的负面认知（如恐惧、厌恶）、人际关系紧张、生活事件刺激等精神心理状态，可能通过影响神经内分泌系统（如下丘脑-垂体-卵巢轴）和自主神经系统，导致子宫平滑肌过度收缩、局部缺血缺氧，从而产生或加剧下腹部疼痛、坠胀、腰骶酸痛等典型痛经症状。
- 这区别于原发性痛经（无器质性病变，但前列腺素等物质作用为主）和继发性痛经（由盆腔器质性疾病引起）。精神性因素可以是原发性痛经的重要诱因或加重因素，也可独立构成痛经的主因。
临床表现特点：
- 疼痛性质与程度常与患者的情绪状态密切相关。在压力大、情绪低落或焦虑时，疼痛往往更剧烈。
- 疼痛可能伴随明显的心理症状，如烦躁易怒、失眠、疲乏、注意力不集中、对日常活动兴趣减退等。
- 患者对疼痛的描述可能带有较强的主观色彩，且对常规止痛药物（如非甾体抗炎药）的反应可能不如器质性痛经患者显著，但对心理干预（如放松训练、认知行为疗法）可能有较好效果。
诊断与评估：
- 诊断精神性痛经需首先通过详细病史询问、体格检查（尤其是妇科检查）和必要的辅助检查（如超声、腹腔镜等）排除器质性病变。
- 心理评估是关键环节，包括了解患者的情绪状态、压力源、应对方式、对月经和疼痛的信念和态度、生活质量影响等。常用工具包括焦虑自评量表(SAS)、抑郁自评量表(SDS)、生活事件量表等。
重要性与管理：
- 认识到精神性痛经的存在具有重要意义。它提示临床医生在治疗痛经时，不能仅关注生理层面，还需关注患者的心理健康。
- 有效管理通常需要多学科合作，结合常规的疼痛管理（药物）、心理治疗（如认知行为疗法CBT、生物反馈、正念减压）、生活方式调整（规律运动、均衡饮食、充足睡眠）以及社会支持。治疗目标是缓解疼痛，改善情绪状态，提高生活质量。

权威参考来源：

美国妇产科医师学会 (ACOG)：在其关于痛经的实践公告中，承认心理社会因素（如压力、焦虑）是痛经的重要影响因素，并建议在治疗中考虑行为干预和心理咨询。 (可参考ACOG官网相关指南)
世界卫生组织 (WHO)：在关于生殖健康和心理健康的文件中，强调精神健康问题（如抑郁、焦虑）与妇科症状（包括痛经）之间存在双向关联。 (可参考WHO官网相关报告)
中国心理卫生协会：发布的关于心身医学的指南或共识中，会涉及心理因素在功能性躯体症状（如部分痛经）中的作用机制和处理原则。 (可参考协会官网或核心期刊如《中国心理卫生杂志》)
妇产科学教科书与核心期刊：如《妇产科学》（人民卫生出版社版）、《中华妇产科杂志》等，在论述原发性痛经时，通常会提及精神神经因素的作用。相关研究论文也常探讨心理干预对痛经的疗效。

网络扩展解释

“精神性痛经”又称精神源性痛经，是痛经的一种类型，属于原发性痛经范畴，主要与心理、情绪等精神因素密切相关。以下是详细解释：

定义与特点
精神性痛经是指由长期精神紧张、焦虑、抑郁或对月经的恐惧心理等因素引发的痛经。其疼痛表现为周期性下腹疼痛，可能伴随腰骶部或大腿内侧放射痛，但无明确盆腔器质性病变。疼痛性质多样，可能为胀痛、冷痛、痉挛性疼痛等。
病因机制
- 心理因素：长期压力、情绪波动或对月经的负面认知可能影响神经内分泌系统，导致子宫平滑肌异常收缩。
- 神经调节异常：精神因素可能干扰前列腺素代谢或自主神经功能，加重子宫缺血和疼痛敏感度。
易发人群
多见于未婚年轻女性及初潮后女性，尤其是对月经缺乏科学认知、易焦虑的人群。
与其他痛经的区别
- 原发性痛经：无器质性疾病，多与前列腺素分泌相关。
- 继发性痛经：由盆腔疾病（如子宫内膜异位症）引发。
治疗建议
需结合心理干预（如认知行为疗法）和药物（如止痛药或调节激素类药物），同时改善生活习惯、缓解压力。

若疼痛持续加重或伴随异常出血，建议及时就医排查器质性疾病。