英語翻譯：

solder

相關詞條：

1.sealingmedium  

分詞翻譯：

焊接的英語翻譯：

seal; solder; weld
【醫】 solder; soldering

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

焊接劑（Welding Flux）是金屬連接工藝中用于促進焊接過程、提升界面結合質量的化學制劑。根據《漢英綜合大詞典》定義，其英文對應術語為“welding flux”或“solder flux”，專指在釺焊、熔焊等過程中覆蓋于金屬表面，隔絕氧氣并改善液态金屬流動性的輔助材料。

從功能分類看，焊接劑包含三大核心作用：

1. 化學清潔：分解金屬表面氧化膜（如松香基焊劑中的有機酸成分；
2. 熱穩定性：維持高溫環境下熔融焊料的潤濕性（典型配方含氯化鋅、硼砂等無機鹽；
3. 界面保護：形成氣态屏障防止二次氧化（鋁焊劑常添加氟化鉀實現該功能。

國際标準ISO 9454-1将焊接劑按化學成分劃分為樹脂型、有機型、無機型三大類，其中電子工業普遍采用ROL0級免清洗焊劑（參考《焊接材料手冊》第5版。航空航天領域則多選用符合AMS 3410C規範的高溫鎳基釺焊膏，此類焊劑需通過NASA MSFC-SPEC-250B認證。

網絡擴展解釋

焊接劑（也稱焊劑或釺劑）是焊接過程中用于輔助連接金屬或非金屬材料的物質。以下是其詳細解釋：

一、定義與核心作用

焊接劑在傳統焊接中主要通過熔化形成熔渣和氣體，對熔融金屬起以下作用：

1. 保護作用：隔絕空氣，防止金屬氧化；
2. 冶金處理：參與金屬化學反應（如脫氧、去雜質），改善焊縫性能；
3. 降低界面張力：促進熔融金屬與母材的潤濕結合。

二、分類（按成分與用途）

1. 中性焊劑

   • 不含強氧化物（如SiO₂、MnO），焊接後化學成分變化小；
   • 適用于厚闆多道焊，但對氧化嚴重的母材易産生氣孔。

2. 活性焊劑

   • 添加Mn、Si等脫氧劑，抗氣孔和裂紋能力強；
   • 需控制電弧電壓以避免熔敷金屬韌性下降。

3. 合金焊劑

   • 含較多合金元素，用于低合金鋼或耐磨堆焊；
   • 常見于燒結型焊劑。

三、其他類型與擴展用途

• 膠粘型焊接劑：部分語境下指常溫使用的強力膠水，可粘接金屬、塑料等材料（如補鞋、修水管），無需專業設備。
• 常見物質：包括硼砂（去氧化膜）、松香（電子焊接）、鹽酸（金屬清潔）等。

四、應用場景

• 工業焊接：埋弧焊、電渣焊等需熔渣保護的高效工藝；
• 日常維修：作為快速粘合劑處理金屬、陶瓷等材料的臨時修補。

注意

不同文獻中“焊接劑”可能涵蓋傳統焊劑或膠粘劑，具體含義需結合上下文判斷。如需更專業分類，可參考焊接标準（如ASME）或材料手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】