靜設備英文解釋翻譯、靜設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 static equipment

分詞翻譯：

靜的英語翻譯：

calm; quiet; still
【電】 stat

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

專業解析

靜設備在工業領域中指固定安裝且無機械運動部件的裝置，其核心功能在于完成傳熱、傳質、反應、儲存或分離等物理或化學過程。以下是詳細解釋：

一、術語定義與核心特征

靜設備（Static Equipment）區别于動設備（如泵、壓縮機），主要依靠結構設計實現工藝功能，運行時不發生機械運動。其設計需滿足壓力、溫度、腐蝕性介質等工況要求，常見于石油化工、制藥、能源等行業的生産流程中。參考《ASME鍋爐及壓力容器規範》對壓力容器的分類标準。

二、主要分類與典型設備

容器類：儲罐（Storage Tanks）、反應釜（Reactors）
用于物料儲存或化學反應，如常壓儲罐、高壓反應器。

換熱設備：管殼式換熱器（Shell-and-Tube Heat Exchangers）、闆式換熱器（Plate Heat Exchangers）
實現熱量傳遞，常見于工藝流體的加熱或冷卻。

分離設備：蒸餾塔（Distillation Columns）、過濾器（Filters）
通過精餾、過濾等操作分離混合物組分。

分類依據《化工設備設計手冊》中的功能劃分原則。

三、漢英翻譯要點

在技術文檔中，"靜設備"的規範英譯為Static Equipment或Stationary Equipment，需避免直譯為"Silent Equipment"。其子類名稱需遵循行業慣例，例如：

壓力容器 → Pressure Vessel
塔器 → Column/Tower
參考《漢英機械工程詞典》（科學出版社）的術語标準。

四、設計标準與安全要求

靜設備需符合嚴格的安全規範，如：

壓力容器：按設計壓力分級（低壓/中壓/高壓），遵循GB 150《壓力容器》或ASME VIII标準；
材料選擇：根據介質腐蝕性選用碳鋼、不鏽鋼或合金材料；
檢測要求：定期進行無損檢測（如射線檢測、超聲波檢測）。
詳見中國特種設備檢測研究院技術文件。

五、行業應用實例

在煉油廠中，靜設備構成核心生産單元：

常減壓裝置：包含蒸餾塔、換熱器群；
催化裂化單元：反應器、再生器協同運作；
儲運系統：大型原油儲罐與液化氣球罐。
應用案例參考《石油化工設備設計手冊》。

網絡擴展解釋

靜設備是工業生産中一類重要的設備設施，主要指沒有驅動機帶動的非轉動或移動設備，其定義、分類和應用場景可歸納如下：

1.定義與核心特征

靜設備在運行過程中主要處于靜止狀态，無需動力傳動即可完成工藝功能。其典型特征包括：

無驅動機：與動設備（如泵、壓縮機）不同，靜設備不依賴外部動力驅動；
功能多樣：主要用于傳熱、存儲、化學反應、物料分離等工藝過程；
結構形式多樣：包括容器、塔器、儲罐、換熱器等。

2.分類方式

(1)按作用原理分類（石油化工領域常見）：

反應設備（R）：如反應釜、合成塔，用于物理或化學反應；
換熱設備（E）：如闆式換熱器、列管式換熱器，用于介質熱量交換；
分離設備（S）：如蒸餾塔、過濾器，用于物料分離；
存儲設備（C/B）：如常壓儲罐、球形儲罐（B類），用于原料儲存。

(2)按形狀分類：

方形/矩形設備：結構簡單，承壓能力弱，多用于小型常壓儲罐；
球形設備：承壓能力強，容積大，技術要求高。

3.典型應用場景

石油化工：如精餾塔用于分離液體混合物；
能源與制藥：壓力容器用于高溫高壓反應；
通用工業：換熱器、幹燥器等廣泛用于傳熱和物料處理。

4.安全與管理要求

靜設備需滿足嚴格的安全标準，例如：

壓力容器：需滿足設計壓力≥0.1MPa、容積≥30L等條件；
安全附件：需配置洩壓裝置、緊急切斷閥等以防控風險。

5.與動設備的區别

動力依賴：動設備需外部動力驅動（如電機），靜設備則否；
功能差異：動設備側重能量轉換（如泵輸送流體），靜設備側重工藝處理。

靜設備是工業生産的“基礎設施”，其設計和管理需結合工藝需求與安全規範。如需更詳細分類或技術參數，可參考《石油化工靜置設備分類》等權威資料。