變應化英文解釋翻譯、變應化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 allergization

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

answer; echo; ought to; should; promise; respond; grant; deal with; suit

burn up; change; convert; melt; spend; turn

在漢英詞典視角下，"變應化"（biàn yìng huà）指機體接觸變應原後發展為過敏狀态的過程，其核心英文對應詞為allergization（或拼寫為 allergisation）。該術語描述免疫系統對特定抗原（變應原）産生異常敏感性的獲得性狀态，通常涉及IgE抗體的産生和緻敏細胞的活化。

概念定義
"變應化"指初次接觸變應原後，免疫系統啟動特異性應答，導緻機體進入"緻敏狀态"（sensitized state）。此過程涉及抗原呈遞細胞、T淋巴細胞和B淋巴細胞的協同作用，最終誘導産生變應原特異性IgE抗體。這些抗體與肥大細胞和嗜堿性粒細胞表面的FcεRI受體結合，使機體處于潛在過敏反應風險中。
英文術語辨析
- Allergization：最直接對應"變應化"的醫學術語，強調"緻敏狀态的形成過程"。
- Sensitization：廣義的免疫緻敏，包含變應化但範圍更廣（如接觸性皮炎）。
- Allergic sensitization：特指針對變應原的緻敏，與"變應化"含義高度重疊。
臨床機制
變應化是I型超敏反應（速發型過敏）的關鍵前期階段。以花粉症為例：花粉蛋白作為變應原被抗原呈遞細胞捕獲，激活Th2細胞并分泌IL-4、IL-13等細胞因子，促使B細胞分化為漿細胞并産生花粉特異性IgE。這些IgE結合至效應細胞後，機體即完成"變應化"，再次接觸花粉時将觸發組胺釋放等過敏反應。
相關術語擴展
- 變應原（Allergen）：引發變應化的物質（如塵螨蛋白、食物抗原）。
- 脫敏（Desensitization）：通過逐步暴露變應原逆轉變應化狀态的治療方法。
- 耐受（Tolerance）：免疫系統對變應原無反應的生理狀态，與變應化對立。

權威來源參考：

《英漢醫學詞典》（第4版），人民衛生出版社，2019：Allergization詞條釋義。
MeSH Database (Medical Subject Headings), U.S. NLM: "Allergens"及"Sensitization, Immunologic"術語定義。
Janeway's Immunobiology (9th ed.), Murphy K., et al.: I型超敏反應機制章節。

關于“變應化”這一表述，目前可查的權威資料中并無直接對應的詞彙解釋。但從構詞法和相關概念分析，可能存在以下兩種理解方向：

變化與應化的組合釋義
- “變”指事物形态或性質的改變，“應化”則有兩層含義：
  - 自然哲學層面：指順應客觀規律的變化（源自《經法·道法》“應化之道，平衡而止”）。
  - 佛教術語：指佛、菩薩為度化衆生而隨機應現化身（如玄奘所述“隨宜化身”）。
可能的誤寫或引申
- 若為“應變化”，則強調對變化的適應能力，如《七啟》中“應化則變”指根據環境調整自身。
- 若涉及現代術語，需注意“應化”在化學領域是“應用化學”的簡稱（如漢典網解釋），但“變應化”在此語境中無對應概念。

建議：若為學術或文獻引用，請核實原文語境；若為日常用語，可能存在表述誤差，可提供更多背景以便精準解答。