精确英文解釋翻譯、精确的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
accuracy; exactitude; exactness; precision; rigour
【醫】 precision
【經】 precision
相關詞條：
1.exactness 2.literality 3.pinpoint 4.rigor 5.precision 6.exactitude 7.accuracy 8.tothenail 9.exact 10.perfect 11.rigour 12.strictness
例句：
- 你對那段距離的判斷十分精确。
You judged the distance to a nicety.
- 先用尺在紙上劃出方格，這樣你就能把圖精确地摹繪下來了。
Square the page off with your ruler, then you'll be able to copy the drawing accurately.
- 精确預言未來的事實際上是辦不到的。
It is virtually impossible to predict the future accurately.
- 經理讓辦公室職員認識到做精确記錄的重要性。
The manager impressed on his office staff the importance of keeping accurate records.
- 該圖表的複印件很精确。
The diagram had been copied with great precision.
分詞翻譯：
精的英語翻譯：
essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【醫】 anima
确的英語翻譯：
authentic; firmly; reliable; true
專業解析
"精确"在漢英詞典中的核心釋義可拆解為三個維度：
-
語義特征
指結果與事實/标準的零偏差狀态，強調排除所有誤差的準确性。相較于近義詞"準确"，更側重操作過程的嚴謹性，如《現代漢語詞典》定義"非常準确；非常正确"。牛津高階英漢雙解詞典對應為"precise"，特指通過精密方法達成的準确度。
-
使用場景
主要應用于科學測量（如實驗室數據）、技術操作（機械加工公差±0.01mm）、法律文書（合同條款表述）等需要排除歧義的領域。劍橋英語詞典特别标注該詞在工程圖紙和技術文檔中的高頻出現特征。
-
漢英對比
漢語強調"精"（細緻）與"确"（确實）的組合義，英語"precise"源自拉丁語praecisus（切割整齊），均包含方法論層面的完整性要求。韋氏詞典指出其詞源包含"預先确定界限"的底層邏輯。
參考資料：
中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典(第7版). 商務印書館.
Oxford Advanced Learner's Dictionary. 10th Edition. Oxford University Press.
Cambridge Dictionary. Cambridge University Press.
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary. 11th Edition.
網絡擴展解釋
“精确”是一個形容詞，表示極度準确、細緻且無誤差的狀态。它常用于強調細節的嚴謹性、數據的可靠性或操作的嚴格性。以下是具體解釋：
-
核心含義
指事物在描述、測量或執行時與實際情況完全一緻，沒有偏差或模糊之處。例如：“這台儀器的測量結果非常精确”，強調數據分毫不差。
-
與“準确”的區别
- 準确：側重結果正确，符合目标（如“答案準确”）。
- 精确：更強調過程或方法的細緻程度，常涉及重複性和細節（如“精确到小數點後三位”）。
-
應用場景
- 科學領域：實驗數據需精确記錄（如化學試劑的配比）。
- 技術領域：機械零件加工要求尺寸精确。
- 語言表達：法律條文需用詞精确，避免歧義。
-
詞源與擴展
源自拉丁語“praecisus”（意為“裁剪整齊”），後引申為“嚴密、無冗餘”。現代漢語中常與“度”“性”搭配，如“精确度”“精确性”。
-
近義詞與反義詞
- 近義詞：精準、嚴密、周密。
- 反義詞：模糊、粗略、草率。
若需進一步了解該詞在特定領域（如數學、工程）中的具體用法，可提供更多上下文以便補充說明。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
倍氏金蠅編號布爾達赫氏束擦亮粉處理機調用語句等壓的多層模放射性同位素料面計肺門劇跳否工程折衷光熱作用孤寂的褐煤化的彙編微程式庫胡椒雙苯嗪琥珀酸酐降低費率靜脈毛細管脊索旁區抗爆評價輕油餾分全氫化屈斯特内征溶髓鞘質素容許延遲如果需要删除的守護程式傷寒菌科圍攻
