英语翻译：

accuracy; exactitude; exactness; precision; rigour
【医】 precision
【经】 precision

相关词条：

1.exactness  2.literality  3.pinpoint  4.rigor  5.precision  6.exactitude  7.accuracy  8.tothenail  9.exact  10.perfect  11.rigour  12.strictness  

例句：

1. 你对那段距离的判断十分精确。
   You judged the distance to a nicety.
2. 先用尺在纸上划出方格，这样你就能把图精确地摹绘下来了。
   Square the page off with your ruler, then you'll be able to copy the drawing accurately.
3. 精确预言未来的事实际上是办不到的。
   It is virtually impossible to predict the future accurately.
4. 经理让办公室职员认识到做精确记录的重要性。
   The manager impressed on his office staff the importance of keeping accurate records.
5. 该图表的复印件很精确。
   The diagram had been copied with great precision.

分词翻译：

精的英语翻译：

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【医】 anima

确的英语翻译：

authentic; firmly; reliable; true

专业解析

"精确"在汉英词典中的核心释义可拆解为三个维度：

1. 语义特征 指结果与事实/标准的零偏差状态，强调排除所有误差的准确性。相较于近义词"准确"，更侧重操作过程的严谨性，如《现代汉语词典》定义"非常准确；非常正确"。牛津高阶英汉双解词典对应为"precise"，特指通过精密方法达成的准确度。

2. 使用场景 主要应用于科学测量（如实验室数据）、技术操作（机械加工公差±0.01mm）、法律文书（合同条款表述）等需要排除歧义的领域。剑桥英语词典特别标注该词在工程图纸和技术文档中的高频出现特征。

3. 汉英对比 汉语强调"精"（细致）与"确"（确实）的组合义，英语"precise"源自拉丁语praecisus（切割整齐），均包含方法论层面的完整性要求。韦氏词典指出其词源包含"预先确定界限"的底层逻辑。

参考资料： 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典(第7版). 商务印书馆.

Oxford Advanced Learner's Dictionary. 10th Edition. Oxford University Press.

Cambridge Dictionary. Cambridge University Press.

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary. 11th Edition.

网络扩展解释

“精确”是一个形容词，表示极度准确、细致且无误差的状态。它常用于强调细节的严谨性、数据的可靠性或操作的严格性。以下是具体解释：

1. 核心含义
   指事物在描述、测量或执行时与实际情况完全一致，没有偏差或模糊之处。例如：“这台仪器的测量结果非常精确”，强调数据分毫不差。

2. 与“准确”的区别

   • 准确：侧重结果正确，符合目标（如“答案准确”）。
   • 精确：更强调过程或方法的细致程度，常涉及重复性和细节（如“精确到小数点后三位”）。

3. 应用场景

   • 科学领域：实验数据需精确记录（如化学试剂的配比）。
   • 技术领域：机械零件加工要求尺寸精确。
   • 语言表达：法律条文需用词精确，避免歧义。

4. 词源与扩展
   源自拉丁语“praecisus”（意为“裁剪整齐”），后引申为“严密、无冗余”。现代汉语中常与“度”“性”搭配，如“精确度”“精确性”。

5. 近义词与反义词

   • 近义词：精准、严密、周密。
   • 反义词：模糊、粗略、草率。

若需进一步了解该词在特定领域（如数学、工程）中的具体用法，可提供更多上下文以便补充说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报警讯号察看茶叶罐冲击雾化器单工方式点局部运算多基通道多重处理执行控制分子内氢键呋┭烷二醛二肟工程机械轮胎关栈保留的货物故障中心航向数据黑帽莓后体腔交易时间假肢痛记录存取方法堇色发癣菌里里外外配合禁忌的七天条款杀螨锡石盐输卵管肌炎四异戊基铅特应性鼻炎微分的位形坐标