精气论者英文解释翻译、精气论者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pneumatists

分词翻译：

精气的英语翻译：

【医】 pneuma

论的英语翻译：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

者的英语翻译：

person; this

专业解析

在汉英词典视角下，“精气论者”可理解为推崇或研究“精气学说”（Theory of Essence-Qi）的理论家或实践者。该术语融合了中国古代哲学与中医学的核心概念，具体解析如下：

一、术语定义与内涵

“精气论者”由三部分构成：

精（Jing）：指生命本源物质，具有生殖、发育功能。《黄帝内经》称：“夫精者，身之本也”（《素问·金匮真言论》），对应英文“Essence”。
气（Qi）：指维持生命活动的能量，《孟子》提出“浩然之气”，英文译为“Vital Energy”或“Qi”。
论者（-ist）：后缀表示学说倡导者，如“唯物论者（Materialist）”。

因此，“精气论者”可英译为Essence-Qi Theorist，指主张人体生命活动由精微物质（精）与生命能量（气）共同维系的理论学派。

二、哲学与医学渊源

该理论体系源于两大传统：

道家修炼理论
道家主张“炼精化气，炼气化神”（《钟吕传道集》），认为通过导引、吐纳可将有形之精转化为能量之气。来源：《道藏》洞真部方法类典籍。

中医基础理论
《黄帝内经》建立“精气-阴阳-五行”模型，指出：“真气者，所受于天，与谷气并而充身者也”（《灵枢·刺节真邪》）。来源：中医经典《黄帝内经》。

三、现代诠释与应用

当代研究中，精气理论体现在：

临床医学：指导针灸“得气”与方剂配伍，如人参补元气、熟地黄填精。
生命科学：部分研究将“精气”类比为线粒体能量代谢（ATP）与遗传物质（DNA）的协同系统。来源：《中医基础理论》教材（中国中医药出版社）。

注：因“精气论者”属专业复合词，标准汉英词典（如《新世纪汉英大词典》）未单列词条，其释义需结合典籍语境重构。英文对应词建议采用“Essence-Qi Theorist”保持文化特异性。

网络扩展解释

精气论者，即主张“精气学说”（又称“气一元论”）的哲学学派或思想支持者。这一学说认为，精气是宇宙万物的本原，并以气的运动变化解释自然与生命的规律。以下是其核心观点和内涵：

一、基本概念

精与气的定义
- 精：泛指构成宇宙的无形精微物质，也可专指气中的精华部分，是构成人类的本原（）。
- 气：无形且运动不息的极细微物质，是万物生成的共同基础，如《管子》提到“元气”为世界的原始物质（）。

二、核心思想

宇宙本原论
精气论者认为，宇宙万物均由精气构成，包括有形实体（如山川、人体）和无形状态（如空气、能量）。气的聚合形成“有形”，分散则为“无形”，两者可相互转化（）。
例如，《素问》提到“气合而有形，因变以正名”。
气的运动性
气始终处于升降、聚散等运动中，推动自然界的生成与消亡。如天地之气循环互动，引发四季更替和生命演变（）。
中介作用
气是万物间相互感应的媒介，如天地通过气影响人体健康，形成“天人相应”的中医理论基础（）。

三、历史发展与影响

起源：形成于先秦时期，管仲学派最早提出“精气”概念（）。
演变：汉代发展为“元气说”，宋明时期进一步深化为“气一元论”（）。
医学应用：成为中医学的核心理论之一，用于解释人体生命活动（如“精气神”理论）和疾病机理（）。

四、与西方哲学的对比

精气学说强调物质与能量的统一性，类似古希腊的“原子论”，但更注重动态平衡和整体关联，而非静态粒子结构。

如需进一步了解，可参考《管子》《素问》等古籍，或中医基础理论相关文献（）。