靜脈性心系膜英文解釋翻譯、靜脈性心系膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 venous mesocardium

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

【醫】 mesocardium

"靜脈性心系膜"是一個高度專業且罕見的解剖學術語組合，在标準漢英詞典和主流醫學文獻中均無明确定義。根據其構詞法可進行如下分析：

一、術語拆解與推測含義

靜脈性 (Venous)
指與靜脈系統相關的結構或特性，涉及靜脈血液回流至心髒的血管網絡。
心系膜 (Mesocardium)
胚胎學術語，指心髒發育過程中暫時連接心管與體壁的系膜結構，通常在發育後期退化消失。現代解剖學中已極少使用該詞，更常見的是具體心包結構（如心包壁層/髒層）。

推測整體含義：

該詞可能指胚胎期與靜脈窦（如總主靜脈、臍靜脈）連接的心系膜區域，或描述靜脈系統與心包膜的解剖關聯。但需強調，此術語并非現代解剖學标準命名，臨床實踐中建議使用更明确的術語（如"靜脈窦"或"心包靜脈窦"）。

二、權威參考資料

因該術語非常規，暫無直接文獻支持。推薦參考以下基礎解剖學資源：

Terminologia Anatomica (2019)
國際解剖學術語标準未收錄"靜脈性心系膜"詞條，相關結構見"心包"（Pericardium）及"腔靜脈窦"（Sinus venarum）。

注意：若需學術引用，建議優先采用上述标準術語文獻，避免使用非規範表述。

“靜脈性心系膜”這一術語在醫學領域并不存在，可能是表述有誤或混淆了相關概念。以下是幾種可能的解釋方向，供您參考：

若您有具體症狀或檢查報告，建議提供更多上下文或核對術語，以便進一步解答。涉及健康問題時，請及時咨詢專業醫生。

希望以上信息能幫助您厘清概念！