靜脈曲張形成英文解釋翻譯、靜脈曲張形成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 varication

varicosity; varix
【醫】 cirso-; phlebeurysma; varication; varico-; varicose veins; varicosity

form; engender; come into being; emerge; fashion; mould; pose; shape
【醫】 formation
【經】 forms; shape

靜脈曲張（Varicose Veins）是指因靜脈瓣膜功能不全或靜脈内壓升高，導緻淺表靜脈異常擴張、迂曲的病理現象。其形成機制可分為以下三部分：

解剖學基礎

人體下肢靜脈系統包含深靜脈、淺靜脈及連接兩者的穿通靜脈。靜脈瓣膜的單向閥門作用可防止血液逆流。當瓣膜結構受損時，血液回流受阻，靜脈壁在流體靜壓作用下逐漸膨出，形成肉眼可見的蚓狀突起（世界衛生組織《靜脈疾病分類标準》）。

病理生理過程

慢性靜脈高壓是核心誘因。長期站立、妊娠等因素使靜脈血柱壓力超過30mmHg阈值，導緻血管内皮細胞間隙擴大，血漿蛋白外滲引發炎症反應（《中華血管外科雜志》2023年臨床研究）。炎性介質進一步破壞靜脈壁彈性纖維，形成"壓力-擴張-瓣膜失效"的惡性循環。

臨床分期特征

根據CEAP國際分級系統：

靜脈曲張的形成是一個涉及靜脈結構和功能異常的複雜過程，主要與以下因素相關：

靜脈瓣膜功能不全
正常情況下，下肢靜脈的瓣膜能防止血液倒流。當瓣膜缺陷或關閉不全時，血液逆流至淺靜脈，導緻靜脈内壓力升高，血管逐漸擴張迂曲（呈現“蚯蚓狀”或“青紫色突起”）。
靜脈壁薄弱
靜脈壁彈性不足或結構異常，難以承受血液壓力，易發生擴張。先天性發育異常（如靜脈壁膠原蛋白缺陷）或後天因素（如炎症）均可導緻此問題。
血液淤滞與回流受阻
長期久站、久坐或妊娠時，下肢肌肉收縮減少，血液回流效率降低，淤積的血液進一步增加靜脈壓力，加劇血管變形。

中醫認為，靜脈曲張與“勞力過度後受寒”相關。過度勞累導緻體表氣機外散（玄府開洩），風寒侵襲後氣血運行受阻，形成血瘀脈絡。這一觀點與現代醫學的“血液淤滞”機制有相通之處。

靜脈曲張是靜脈瓣膜功能不全、血管壁薄弱及血液動力學異常共同作用的結果，久站久坐等誘因會加速病情發展。早期可通過彈力襪或藥物（如地奧司明片）緩解，嚴重時需手術幹預。