井口價格英文解釋翻譯、井口價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 wellhead price

分詞翻譯：

井的英語翻譯：

orderly; well
【醫】 well

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

專業解析

井口價格（Wellhead Price），在能源行業特别是石油和天然氣領域，是一個核心的經濟術語。它指的是原油或天然氣在離開生産井口、進入運輸管道或儲存設施之前的價格。這個價格點非常重要，因為它反映了在開采地點、未包含後續運輸、加工、稅費等附加成本之前的商品價值。

以下是其詳細含義及關鍵要素：

定義與核心概念：
- 字面意思：指在油氣田的井口（Wellhead）處計量和交易的價格。
- 成本基準點：它代表了油氣生産商在開采地點出售其産品所能獲得的基本收入。這個價格包含了将資源從地下開采到地面的直接成本（如鑽井、完井、井口設備操作等）以及生産商的利潤，但不包含任何離開井口之後發生的費用。
- 與最終用戶價格的區别：井口價格顯著低于消費者最終支付的價格（如加油站油價或家用天然氣價格），因為後者疊加了運輸費（管道、海運、陸運）、煉油或加工成本、分銷商利潤、稅費（如消費稅、增值稅）以及零售商利潤等。
核心要素（通常包含與不包含）：
- 通常包含：油氣資源本身的價值、将資源開采到地面的直接生産成本（如人工、能源消耗、井口設備折舊等）、生産商的利潤。
- 明确不包含：
  - 運輸成本：将油氣從井口運往煉油廠、處理廠或消費市場的管道費、船運費、鐵路運費等。
  - 加工/精煉成本：将原油煉制成汽油、柴油等成品油，或将“濕”天然氣處理成符合管道輸送标準的“幹”天然氣的費用。
  - 稅費：在井口之後征收的特定稅費（如銷售稅、消費稅），但不包括可能已計入生産環節的資源稅或礦區使用費（這些有時被視為井口成本的一部分）。
  - 分銷與營銷成本：批發商、零售商的加價。
  - 存儲成本。
重要性：
- 生産商收入基準：是油氣生産商計算收入、評估項目經濟性和投資決策的關鍵指标。一個較高的井口價格意味着生産商在覆蓋開采成本後能獲得更高的利潤。
- 市場供需晴雨表：井口價格直接反映了特定區域或特定油氣田在開采點的市場供需狀況。供應緊張或需求旺盛會推高井口價格。
- 政府稅收與特許權使用費基礎：許多國家和地區的資源稅、特許權使用費（Royalties）是基于井口價格計算的。例如，美國能源信息署（EIA）在分析油氣生産經濟性時，井口價格是核心參數。
- 合同定價參考：長期購銷合同（如天然氣銷售協議）常常以井口價格或與之挂鈎的價格（如亨利樞紐價格減去運輸費）作為定價基礎。金融投資百科Investopedia對大宗商品定價機制的解析中也強調了井口價格作為上遊定價點的角色。
- 宏觀經濟指标：國家層面的平均井口價格是衡量能源行業對國家GDP貢獻和貿易平衡（如原油出口收入）的重要指标。中國國家能源局在相關能源經濟統計中也會關注并發布井口價格相關的數據或分析。

中英文術語對照與

中文：井口價格
英文：Wellhead Price
核心含義：指原油或天然氣在完成開采、離開生産井口（Wellhead）時，尚未包含運輸、精煉/處理、稅費、分銷及營銷等後續環節成本的價格。它是衡量油氣資源在産地原始價值和生産商初級收入的關鍵經濟指标。中國國家發展和改革委員會（NDRC）在涉及油氣價格機制改革的文件中，也多次提及井口價格作為上遊價格形成機制的基礎。

網絡擴展解釋

井口價格是能源行業中的專業術語，通常指原油、天然氣等資源在開采後直接從井口出售的初始價格，不包含運輸、加工、稅費等後續成本。以下是詳細解析：

一、基本定義

井口價格（Wellhead Price）指資源開采後未經過任何加工或運輸的原始價格，主要應用于石油、天然氣領域。例如原油從油井産出後，在井口直接交易的價格。該價格反映資源開采階段的直接成本與市場供需關系。

二、影響因素

資源品質
如原油的API度、天然氣熱值等指标直接影響價格。高品質資源因利用價值高，井口價更高（參考煤炭坑口價類比）。
開采成本
包括鑽井設備、人力費用、技術難度等。例如複雜地質條件（如硬岩層）會增加打井成本，進而推高井口價。
市場供需
冬季天然氣需求激增時，井口價可能短期上漲；反之産能過剩時價格下跌。
政策調控
政府對資源開采的稅費政策、環保限制等會間接影響定價。例如環保标準提高可能限制開采量，導緻價格波動。

三、與相關概念對比

坑口價：煤炭行業類似概念，指煤礦出口價格，影響因素與井口價高度相似。
到岸價：包含運輸、保險等費用的終端價格，與井口價形成産業鍊價格梯度。

四、應用場景

井口價常用于能源企業成本核算、政府資源稅征收基準等場景。例如某油田井口價為50美元/桶，煉油廠購買後需疊加運輸費10美元/桶，則到廠成本為60美元/桶。

注：部分數據來源權威性較低（如），建議通過行業報告或官方統計獲取更精準信息。