經濟訴訟英文解釋翻譯、經濟訴訟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 economic litigation

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【經】 litigation

經濟訴訟（Economic Litigation）指在市場經濟活動中，因合同糾紛、財産權益争議、商業侵權等經濟類法律關系引發的司法程式。根據中國法律體系，其核心特征包括：（1）以財産或經濟利益為争議标的；（2）適用《中華人民共和國民事訴訟法》；（3）涉及商事主體如企業、金融機構等。

從法律實踐角度，經濟訴訟涵蓋四大類型：①合同違約訴訟（如貨物買賣糾紛）；②公司股權争議（含股東權益訴訟）；③知識産權侵權索賠；④金融債務追償（含銀行貸款糾紛）。案件審理需遵循《民法典》合同編及《公司法》相關條款，且最高人民法院要求各級法院設立專門商事審判庭處理此類案件。

程式層面包含立案審查、證據交換、庭前調解、開庭審理及判決執行五個階段。根據2023年司法統計報告，經濟類案件平均審理周期為127天，其中金融借款合同糾紛占比達34.7%。涉外經濟訴訟還需適用《涉外民事關系法律適用法》，涉及國際條約優先適用原則。

經濟訴訟是指人民法院在當事人及其他訴訟參與人的參與下，依法審理經濟糾紛案件并作出裁決的訴訟活動。以下是詳細解釋：

經濟訴訟又稱經濟審判，核心是通過司法程式解決經濟權益糾紛。具體指：

經濟訴訟的任務在于：

經濟訴訟可能涉及商業合同糾紛、金融借貸争議、房地産權益糾紛、消費者權益保護等。例如經濟合同訴訟，即因合同履行問題引發的司法解決方式。

如需了解具體訴訟流程或案例，可進一步參考《民事訴訟法》或專業法律平台（如、3、5）。