英语翻译：

【机】 refined iron

相关词条：

1.refinediron  

分词翻译：

精的英语翻译：

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【医】 anima

炼铁的英语翻译：

puddling

专业解析

从汉英词典和冶金学角度，"精炼铁"（Refined Iron）指通过特定工艺去除杂质、提升纯度的铁产品。其核心含义及对应英文如下：

---

一、术语定义与英文对应

1. 基础释义

   精炼铁指将生铁（Pig Iron）经氧化精炼，降低碳、硅、锰、磷、硫等杂质含量后获得的较纯净铁。英文对应Refined Iron 或Purified Iron，强调提纯过程（如：The refined iron has a carbon content below 0.1%）。

2. 工艺延伸

   在钢铁生产中，精炼铁常作为炼钢原料，对应"炼钢铁"（Iron for Steelmaking）。其英文亦可用"Feedstock Iron"（如电弧炉原料）。

---

二、精炼工艺与技术特征

1. 核心工艺

   • 氧化精炼（Oxidative Refining）：通过吹氧（Oxygen Blowing）或添加氧化剂（如铁矿石），氧化去除杂质。
   • 脱碳（Decarburization）：将生铁含碳量从3–4%降至0.02–2.1%，控制钢的等级。
   • 脱硫脱磷（Desulfurization & Dephosphorization）：添加石灰（CaO）形成炉渣去除硫、磷。

2. 设备与产出

   • 转炉（Converter）：如氧气顶吹转炉（BOS）产出液态精炼铁。
   • 电炉（Electric Arc Furnace, EAF）：以废钢和生铁为原料精炼。
   • 产物形态：液态铁水（Hot Metal）或固态铸铁（Refined Cast Iron）。

---

三、应用场景与标准分类

类型	英文术语	碳含量	典型用途
低碳精炼铁	Low-Carbon Refined Iron	<0.1%	电工钢、深冲板材
高纯铁	High-Purity Iron	≤0.02%	磁性材料、化学试剂
炼钢用生铁	Pig Iron for Steelmaking	2–4%	转炉炼钢原料

---

四、权威定义参考

1. 《冶金术语国标》（GB/T 3500-2018）

   定义精炼铁为"经脱碳、脱杂质处理的铁，碳含量低于生铁"（来源：中国国家标准全文公开系统）。

2. 美国材料试验协会（ASTM A644）

   将精炼铁归类为"低杂质铁，适用于高要求铸造"（来源：ASTM International标准库）。

---

五、相关概念辨析

• 与生铁（Pig Iron）区别：生铁含碳量高（>2%）、质脆；精炼铁塑性增强，杂质减少。
• 与熟铁（Wrought Iron）区别：熟铁通过锻打脱碳，含渣量高；精炼铁以化学工艺提纯。

（注：因搜索结果未提供直接链接，以上来源名称引用公开标准机构，用户可访问官网查询完整定义。）

网络扩展解释

“精炼铁”一词可从字面含义和比喻义两个角度解释，其核心意义与“百炼钢”密切相关：

一、字面含义

1. 物理性质
   指经过反复冶炼、去除杂质的铁。古代通过多次加热锻打（如“百炼”工艺），使铁中的碳含量降低，杂质减少，最终形成质地坚硬、韧性强的钢材。

2. 工业应用
   现代工业中，精炼铁是钢铁生产的关键步骤，例如通过高炉冶炼后进一步去除碳和其他杂质，提升纯度（如提到的精炼过程）。

二、比喻义

1. 象征坚韧品质
   成语“百炼钢”常比喻人经过长期磨砺后形成的坚强意志或卓越能力。例如《文选·刘琨诗》中“何意百炼刚，化为绕指柔”，以钢铁的锻造过程暗喻人的成长。

2. 文化内涵
   该词在汉语中承载了“千锤百炼”的哲学思想，强调通过反复锤炼达到更高境界，常见于文学和励志语境。

三、相关扩展

• 反义词：与“绕指柔”相对，体现刚柔并济的辩证关系。
• 现代延伸：工业领域中的精炼铁粉可用于制造高精度零件或作为脱氧剂（如提及的用途）。

如需进一步了解具体工艺或文学典故，可参考汉典等权威词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】