經季節性調整英文解釋翻譯、經季節性調整的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 adjustment/seasonal

分詞翻譯：

經的英語翻譯：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

季節的英語翻譯：

season
【經】 season

調整的英語翻譯：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【計】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【醫】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【經】 modulation

專業解析

“經季節性調整”在漢英詞典中對應的英文術語為“seasonally adjusted”，主要用于經濟學和統計學領域。該術語指通過數學模型或統計方法，消除時間序列數據中因季節因素（如節假日、氣候周期、生産周期等）引起的規律性波動，從而更準确地反映經濟趨勢或長期變化模式。

根據國際貨币基金組織（IMF）的定義，季節性調整的核心目标是剝離數據中可預測的短期波動，使不同季節的數據可比。例如未經調整的零售業數據在聖誕節期間通常會出現峰值，而調整後能更真實地反映消費趨勢。

常用調整方法包括：

X-13ARIMA-SEATS：美國人口普查局開發的标準化方法
移動平均法：通過相鄰月份數據平衡季節波動
回歸分析：建立包含季節虛拟變量的預測模型

該術語常見于官方經濟報告，如國内生産總值（GDP）、失業率、工業産出值等指标的發布。世界銀行數據顯示，超過90%的OECD國家在公布核心經濟指标時均采用季節性調整數據。中國國家統計局自2002年起在季度GDP核算中引入季節調整模型，最新采用的TRAMO/SEATS方法能有效識别春節等移動假日的影響。

網絡擴展解釋

“經季節性調整”是經濟學和統計學中常用的術語，主要用于處理時間序列數據中的季節性波動。以下是詳細解釋：

1.基本定義

季節性調整指通過統計方法消除時間序列數據中因季節因素引起的周期性波動，以便更準确地反映數據的真實趨勢和周期性變化。例如，農業産值、零售業銷售額等數據常因自然季節或節假日呈現規律性波動，調整後可剔除這些幹擾。

2.調整目的

揭示潛在趨勢：剔除季節性波動後，能更清晰地觀察經濟指标的長期趨勢和周期性變化。
提高可比性：調整後的數據在不同季節或月份之間更具可比性，避免誤判異常波動為趨勢性變化。例如，冬季羽絨服銷量上漲若未經調整，可能掩蓋實際市場需求變化。

3.調整方法

常用方法包括移動平均法、回歸模型和X-12-ARIMA等，核心步驟為：

分解數據：将時間序列拆分為趨勢、季節、周期和不規則成分。
剔除季節成分：通過曆史數據計算季節性因子并扣除。
重構數據：将剩餘成分重新組合，生成調整後的序列。

4.應用場景

宏觀經濟分析：如GDP、就業率等數據的季度/月度發布。
行業研究：零售、旅遊等行業需區分季節性促銷與真實增長。
政策制定：幫助政府識别經濟異常波動，制定針對性措施。

5.示例說明

假設某國家2023年12月零售額環比增長10%，若未經調整，可能因聖誕節促銷導緻虛高；經季節性調整後，若實際增長僅2%，則表明需求增長趨緩，需進一步分析。

通過這種調整，數據使用者能更客觀地評估經濟現象，避免被季節性波動誤導。