抒情獨唱部英文解釋翻譯、抒情獨唱部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

monody

分詞翻譯：

抒情的英語翻譯：

express one's emotion

獨唱的英語翻譯：

solo

部的英語翻譯：

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

專業解析

"抒情獨唱部"是一個音樂術語，尤其在歌劇和清唱劇等聲樂體裁中常見。從漢英詞典的角度并結合音樂專業語境，其詳細含義可解析如下：

術語構成與中文釋義：
- 抒情 (Lyric)：指音樂或演唱風格側重于表達個人内心細膩、深刻的情感，如愛情、哀傷、喜悅、沉思等。其特點是旋律優美流暢，富有歌唱性，情感表達真摯動人。
- 獨唱 (Solo)：指由一位歌手單獨演唱的部分，區别于合唱或重唱。
- 部 (Section/Part)：在此指音樂作品中的一個段落或組成部分。
- 整體含義：指在大型聲樂作品（如歌劇、清唱劇、康塔塔）中，由一位歌手演唱的、以抒發人物内心情感為主要目的的獨立段落。它通常是作品的核心唱段，集中展現人物的性格、情感狀态或戲劇沖突。
英文對應概念：
- 最直接且最常用的英文對應術語是Aria (詠歎調)。詠歎調是歌劇等體裁中結構完整、旋律性強、情感表達集中的獨唱段落，其核心功能就是“抒情”。
- 更寬泛或描述性的翻譯可以是Lyric Solo (抒情獨唱) 或Lyrical Solo Section (抒情獨唱段落)。這更直白地表達了“抒情獨唱部”的字面意思，但在專業音樂語境中，“Aria”是更精确和通用的術語。
- 有時也可能指Cavatina (卡瓦蒂那)，這是一種相對短小、結構更簡單的抒情詠歎調。
音樂學語境中的功能與特點：
- 情感表達核心：抒情獨唱部是角色抒發内心世界、揭示情感深度和複雜性的主要載體。它讓觀衆深入理解角色的動機和感受。
- 戲劇性停頓與聚焦：在劇情發展中，抒情獨唱部往往帶來一個戲劇性的暫停或聚焦點，劇情推進暫時放緩，讓位于情感的深度挖掘。
- 音樂性展示：這類段落通常具有優美的旋律線條、豐富的和聲色彩、清晰的曲式結構（如ABA'的返始詠歎調形式），并給歌唱家提供了展示聲音技巧（如連音Legato、強弱控制、華彩段Cadenza）和藝術表現力的空間。
- 結構完整性：相對于宣叙調（Recitative）的叙述性和推動劇情的功能，抒情獨唱部（詠歎調）通常是一個相對獨立、結構完整的音樂單元，常伴有完整的樂隊伴奏。

“抒情獨唱部”在漢英詞典視角下，核心對應英文術語是Aria (詠歎調)。它特指歌劇、清唱劇等大型聲樂作品中，由單一歌手演唱的、以深刻抒發人物内心情感為主要目的、具有優美旋律和完整結構的核心獨唱段落。其本質是音樂戲劇中情感表達的高潮和歌唱藝術展現的關鍵部分。

參考來源：

《牛津音樂詞典》(The Oxford Dictionary of Music) - 對 "Aria" 條目的定義強調了其作為獨唱曲、情感表達和結構完整性的特點。
《新格羅夫音樂與音樂家辭典》(Grove Music Online) - 在 "Aria" 條目中詳細闡述了詠歎調在歌劇曆史發展中的演變、形式、功能及其作為抒情獨唱核心的地位。
《中國大百科全書·音樂舞蹈卷》 - 在“詠歎調”條目中明确将其解釋為“歌劇或清唱劇中集中抒發人物情感的獨唱曲”，與“抒情獨唱部”概念高度吻合。
權威音樂理論教材，如《歌劇概論》(作者：錢苑，林華) - 在分析歌劇結構時，會詳細闡述詠歎調（抒情獨唱部）在戲劇展開和人物塑造中的核心作用。

網絡擴展解釋

“抒情獨唱部”是一個組合詞，需拆解為“抒情”和“獨唱部”兩部分理解：

抒情
指通過藝術形式（如文學、音樂等）表達情感，具有主觀性和個性化特征。常見于詩歌、音樂作品中，例如抒情詩、抒情曲等，強調情感的直接或象征性傳遞。
獨唱部
指聲樂表演中由單人演唱的部分，通常需要較高的演唱技巧和情感表現力，常用樂器伴奏或人聲伴唱。獨唱者需通過聲音和情感對作品進行藝術再創造。

綜合解釋
“抒情獨唱部”可理解為音樂作品中由單人演唱的抒情段落，常見于歌劇、藝術歌曲或聲樂套曲等體裁。這類段落以情感表達為核心，通過旋律、歌詞和演唱技巧傳遞細膩的情感，例如詠歎調中的抒情片段。

補充說明
該詞并非嚴格術語，更多是描述性表達。若需具體音樂作品案例，可參考歌劇選段或古典聲樂作品中的獨唱抒情部分。