尖而長的叫聲英文解釋翻譯、尖而長的叫聲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 squeal

分詞翻譯：

尖的英語翻譯：

needle; piercing; point; sharp; the best of its kind; tip; top
【醫】 apex; apices; apico-; cusp; cuspis; mucro; point; puncta; punctum; tip

而的英語翻譯：

and that; moreover

長的英語翻譯：

grow; length; lengthily; long; older
【計】 long
【醫】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

叫聲的英語翻譯：

cry; hue; yawp; yell

專業解析

"尖而長的叫聲"在漢英詞典中通常指物體或生物發出的高頻率、穿透性強且持續時間較長的聲音。該表達在《牛津高階英漢雙解詞典》中被譯為"shrill and prolonged cry"，特指聲調尖銳且延展性強的聲波現象，如某些鳥類（如鷹隼）、機械裝置（如汽笛）或特殊場景（如警報器）發出的典型聲響。

《劍橋英漢雙語詞典》進一步闡釋，這類聲音在英語中可根據具體語境選用不同表達：

Screech：強調刺耳且帶有摩擦感的尖銳聲，常見于輪胎急刹或貓頭鷹叫聲（例：The owl's screech echoed through the night）
Shriek：多用于描述人類因驚恐或興奮發出的尖叫（例：She let out a shriek when she saw the spider）
Wail：側重綿長且帶有哀鳴特質的聲音，如警笛或嬰兒啼哭（例：The ambulance siren wailed in the distance）

在動物行為學領域，《韋氏大學詞典》指出，此類聲波常具備遠距離信息傳遞功能，例如座頭鲸的"high-pitched prolonged vocalization"可穿透數公裡海水進行種群交流。聲學研究顯示，這類聲音的頻率範圍通常集中在2000-8000赫茲區間，符合人類聽覺敏感區域，因此易引發注意或不適感。

網絡擴展解釋

“尖而長的叫聲”通常指聲音既尖銳又持續較長時間，常見于動物、自然現象或機械聲響。以下是詳細解釋：

一、詞語定義

核心詞：嘯叫（xiào jiào）
解釋：形容聲音尖利且悠長，具有穿透力。例如：

動物：馬的嘶鳴、虎的吼叫；
自然現象：狂風的呼嘯；
機械聲：擴音器反饋産生的刺耳聲。

二、出處與例句

文學引用
劉白羽在《寫在太陽初升的時候》中描述：“馬棚傳來吐噜噜的馬嘯叫聲”；
杜鵬程《保衛延安》提到：“西北風旋轉嘯叫”。
現代場景
- 擴聲系統因聲反饋引發高頻嘯叫；
- 貓頭鷹夜間發出滲人的嘯叫。

三、相關詞語對比

詞語	特點	示例場景	來源
嘯叫	尖利+悠長	風聲、動物吼叫
尖叫	尖銳+短促	人類受驚、鳥類警報聲

四、使用場景

自然描寫：狂風、野獸吼叫；
技術領域：音響設備故障聲；
文學修辭：增強環境氛圍的生動性。

如需更多例句或近義詞（如“嘶鳴”“呼嘯”），可參考文學著作或專業詞典。