经济裁判权英文解释翻译、经济裁判权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 economic jurisdiction

分词翻译：

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

裁判权的英语翻译：

【法】 jurisdiction

专业解析

经济裁判权（Economic Adjudication Authority）指司法机关或仲裁机构在经济纠纷案件中依法行使的审理、裁决权力。其核心内涵包含以下四方面：

1. 法律属性与职能范围

   经济裁判权以《中华人民共和国仲裁法》和《民事诉讼法》为基础，涵盖合同争议、知识产权侵权、金融证券纠纷等民商事经济案件的审理权，体现国家司法权对市场秩序的干预与维护。

2. 双语术语解析

   在汉英法律词典中，该术语对应"Economic Judicial Power"或"Economic Adjudicatory Authority"，强调裁决主体的法定性与程序规范性。牛津法律词典（Oxford Law Dictionary）将其定义为"the competence to resolve pecuniary disputes through legal proceedings"。

3. 权力行使特征

   依据最高人民法院发布的《关于审理经济纠纷案件若干问题的规定》，该权力具有专属性（仅法定机关可行使）、中立性（第三方独立裁决）及终局性（生效裁决具强制执行力）。

4. 国际实践对比

   世界银行《营商环境报告》（Doing Business Report）指出，中国的经济裁判权实施机制需符合国际商事仲裁公约要求，尤其在跨境投资争议解决中体现管辖权划分与裁决互认原则。

网络扩展解释

关于“经济裁判权”的解释，目前可参考的权威定义有限，但结合一般法律术语和搜索结果中的“裁判权”概念，可作如下推断：

1. 基本定义
   经济裁判权可能指司法机关或特定仲裁机构在经济活动纠纷中，依法对案件进行审理、裁决的权力。例如处理合同纠纷、商业侵权等经济案件。

2. 核心特征

   • 领域特定性：专用于经济领域争议，如企业债务、知识产权、反垄断等。
   • 裁决权威性：裁决结果具有法律强制力，需由独立法官或仲裁员行使。

3. 与普通裁判权的区别
   普通裁判权涵盖民事、刑事等广泛领域，而经济裁判权更聚焦于商业、金融、贸易等经济活动中产生的纠纷。

4. 实践场景举例
   包括但不限于：国际贸易仲裁、公司股权争议判决、消费者权益保护案件审理等。

注：由于搜索结果未直接提供“经济裁判权”的明确定义，以上内容基于法律术语逻辑推导。建议通过专业法律词典或经济法文献进一步核实。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】