經濟背景英文解釋翻譯、經濟背景的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 economic background

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

backdrop; background; context; setting
【計】 background
【化】 background
【醫】 background
【經】 back ground

“經濟背景”在漢英詞典中對應“economic context”或“economic background”，指支撐某一現象或決策的宏觀經濟條件、政策環境及曆史發展脈絡。其核心要素包含以下三方面：

宏觀經濟指标
包括國内生産總值（GDP）、通貨膨脹率、就業數據等，反映國家或地區的經濟健康度。例如，《牛津經濟學大辭典》定義其為“量化經濟活動的基準工具”（來源：Oxford Dictionary of Economics）。
政策與制度框架
涵蓋財政政策、貨币政策、貿易協定等政府幹預手段。《世界經濟論壇年度報告》指出，政策背景直接影響市場信心與投資流向（來源：World Economic Forum, 2024）。
曆史與結構特征
涉及産業轉型、資源分布、全球化參與度等長期因素。哈佛大學經濟系教授Dani Rodrik在《貿易與工業化》中強調，經濟背景需結合曆史路徑依賴分析（來源：Rodrik, 2021）。

該術語在學術與實務中均用于解釋個體行為或社會趨勢的深層動因。例如，世界銀行在評估國家發展項目時，會優先考察目标地區的經濟背景複雜性（來源：World Bank Research Brief）。

經濟背景是指某一曆史事件、社會現象或政策制定所處的經濟環境，通常從生産力、生産關系、經濟結構等維度分析。以下是詳細解釋：

經濟背景常與政治背景（如政策導向）、文化背景（如科技水平）相互作用。例如工業革命中，技術進步（文化背景）直接推動經濟結構轉型。

如需更完整的曆史案例解析，可參考道客巴巴文檔（）及高考曆史核心術語。