頸動脈痛英文解釋翻譯、頸動脈痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 carotidynia; carotodynia

分詞翻譯：

頸動脈的英語翻譯：

carotid
【醫】 carotid; carotis

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

頸動脈痛（Carotidynia）是一種以頸部頸動脈區域壓痛或搏動性疼痛為主要特征的臨床綜合征。以下是其詳細解釋：

一、定義與臨床表現

頸動脈痛特指頸動脈分叉處（下颌角下方）的局限性疼痛，常為單側突發性鈍痛或搏動性疼痛，按壓頸動脈時可誘發或加劇。患者可能伴有吞咽不適或頭部轉動時疼痛加重，但無典型炎症表現（如紅腫熱）。

二、解剖定位

疼痛集中于頸總動脈分叉處（約平甲狀軟骨上緣），此處血管壁富含神經末梢，對機械刺激敏感。需區别于頸椎病或淋巴結炎引起的頸部疼痛。

三、病因與分類

原發性（特發性）頸動脈痛
病因不明，可能與血管周圍神經叢敏感化或輕度血管壁水腫相關，屬于自限性疾病（通常2周内緩解）。

繼發性頸動脈痛
可由動脈夾層、動脈瘤、巨細胞動脈炎或腫瘤壓迫引起，需通過影像學排除器質性病變。

四、診斷與鑒别

關鍵檢查：超聲多普勒、CTA/MRA 可評估血管結構；血沉（ESR）和C反應蛋白（CRP）有助于排除血管炎。
鑒别診斷：需與頸動脈夾層（伴卒中風險）、颞動脈炎（伴視力障礙）及咽喉部感染區分。

五、治療原則

首選非甾體抗炎藥（如布洛芬）緩解症狀，繼發性病例需針對原發病治療（如激素治療血管炎）。

權威參考來源：

Mayo Clinic - Carotidynia Overview
Johns Hopkins Medicine - Carotid Artery Pain Diagnosis
UpToDate - Evaluation of Neck Pain in Adults

網絡擴展解釋

頸動脈痛是一種以頸部動脈區域疼痛為特征的病症，主要涉及頸總動脈、頸外動脈等血管。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與特征

頸動脈痛表現為單側或雙側頸動脈區域的壓痛、腫脹或搏動性疼痛，通常呈周期性發作。90%的病例可自然痊愈，但若伴隨全身症狀（如發熱、視力障礙）需警惕合并顱骨動脈炎等嚴重疾病。

二、病因與誘發因素

潛在病因
- 可能與頸動脈痙攣、交感神經失衡、病毒感染、偏頭痛或自身免疫性疾病相關。
- 病理性因素包括頸椎疾病（如椎間盤突出）、上呼吸道感染、高血壓、動脈瘤或頸動脈狹窄。
誘發因素
- 手術、創傷、寒冷刺激、情緒緊張或長期頸部勞損。

三、典型症狀

主要表現：咽痛、頭痛，頸部動脈觸痛明顯。
伴隨症狀：幹咳、聲嘶、耳痛、耳鳴、面部水腫或咽喉異物感。

四、診斷與治療

診斷建議
- 需通過頸部血管超聲、CT血管造影等檢查排除動脈瘤、狹窄或炎症。
治療方式
- 輕度症狀：熱敷、休息、避免頸部受涼。
- 藥物幹預：非甾體抗炎藥（如布洛芬）、降壓藥或抗感染治療。
- 嚴重病例：手術（如動脈瘤修複）或支架置入術。

五、注意事項

高發人群：40-50歲女性（發病率是男性的4倍）。
日常防護：避免頸部過度活動，控制血壓，定期體檢。

若疼痛持續或伴隨頭暈、視力模糊等症狀，建議及時就醫以排除心腦血管疾病風險。