靜電陰刷拷貝英文解釋翻譯、靜電陰刷拷貝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 xerographic copy

static
【計】 xerocoty
【醫】 franklinism; static electricity

hidden; in intaglio; lunar; negative; of the nether world; overcast; shade
sinister

brush; pale; paste up; remove
【機】 brush

copy

"靜電陰刷拷貝"是一個專業術語組合，需要拆解其組成部分并結合靜電印刷技術背景來理解。以下是基于漢英詞典視角和靜電印刷原理的解釋：

1.術語拆解與核心含義

靜電 (Jìngdiàn / Electrostatic): 指靜止的電荷或由靜止電荷産生的電場現象。在印刷/複印技術中，特指利用靜電吸引力（異性電荷相吸）實現圖像轉印的原理。英譯：Static Electricity 或Electrostatic。
陰刷 (Yīnshuā / Corona Brush or Negative Brush): 此處的“陰”指負電荷（陰極）。"陰刷"指一種用于産生或施加特定電荷（通常是負電荷）的裝置。它可能指：
- 電暈裝置 (Corona Device): 通過電暈放電（空氣電離）在感光鼓表面均勻沉積電荷（通常是負電荷）的部件。傳統設備使用電暈絲，但“刷”狀結構可能指某種改進型或特定設計的電暈裝置。
- 帶特定電荷的刷子 (Charged Brush): 一種物理接觸式的充電裝置，通過摩擦或電接觸使感光鼓表面帶上所需電荷（負電荷）。
- 英譯：Corona Brush,Negative Charging Brush, 或更泛指的Charging Device (for negative charge)。
拷貝 (Kǎobèi / Copy): 指複制、複印的行為或結果。英譯：Copy (noun/verb)。
組合含義 (Electrostatic Negative Brush Copying): 指一種利用靜電原理，通過施加負電荷的裝置（陰刷）對感光鼓（或其他成像部件）進行充電，從而形成靜電潛像，最終實現圖像複制（拷貝）的技術過程。這是早期或特定類型靜電複印（如部分模拟複印機）的關鍵步驟之一。

2.工作原理簡述靜電陰刷拷貝技術通常涉及以下核心步驟：

充電 (Charging): “陰刷”（負電暈裝置）在旋轉的感光鼓（光導材料，如硒鼓）表面均勻地沉積一層負電荷。
曝光 (Exposure): 原稿圖像的光線照射到感光鼓上。光照區域電荷被中和（消散），未光照區域（對應原稿圖像）保留負電荷，形成肉眼不可見的靜電潛像 (Electrostatic Latent Image)。
顯影 (Development): 帶正電荷的墨粉（碳粉）被吸引到感光鼓上帶負電荷的區域（即靜電潛像），使潛像變為可見的墨粉圖像。
轉印 (Transfer): 帶正電荷的轉印裝置（轉印輥或電暈）将感光鼓上的墨粉圖像吸引轉移到紙張上。
定影 (Fusing): 加熱加壓使墨粉永久熔融固定在紙張上，形成拷貝件。
清潔 (Cleaning): 清除感光鼓上殘留的墨粉和電荷，為下一次拷貝做準備。

3.技術背景與應用

該術語描述的是模拟靜電複印技術 (Analog Electrostatic Photocopying) 的核心環節，由切斯特·卡爾森（Chester Carlson）發明，施樂（Xerox）公司将其商業化（即“Xerography”）。
“陰刷”強調了該技術中通常使用負電荷對感光鼓進行充電（負電暈放電），感光鼓表面光照部分放電形成正性圖像（即原稿的黑色部分在複印件上也是黑色）。
雖然現代數碼複印機/激光打印機也基于靜電成像原理，但充電方式可能已演進（如使用充電輥替代電暈絲/刷），并且核心是數字化的激光掃描曝光。

4.權威參考來源由于“靜電陰刷拷貝”是一個高度專業且可能非标準化的組合術語，其精确解釋需參考權威的工程詞典、印刷技術手冊或靜電學專著：

《英漢機電工程詞典》 (English-Chinese Dictionary of Mechanical and Electrical Engineering)：提供“靜電”、“電暈”、“複印”等核心詞彙的标準翻譯和解釋。
《中國電力百科全書》 (Encyclopedia of China Electric Power)：包含靜電學基礎理論和應用技術。
《印刷技術手冊》 (Handbook of Printing Technology)：詳細闡述靜電複印（包括充電、曝光、顯影等過程）的原理和設備。
國際标準/專利文獻：如涉及具體設備，可查閱相關技術标準或專利文檔中對充電裝置的描述（如使用“負電暈裝置”或“充電刷”）。

“靜電陰刷拷貝”指利用靜電現象（靜電吸引），通過施加負電荷的裝置（陰刷）對感光體充電，經曝光形成潛像、顯影、轉印、定影等一系列步驟，最終完成圖像複制（拷貝）的技術過程。它是早期靜電複印技術的核心原理描述，強調了負電荷充電的關鍵步驟。

關于“靜電陰刷拷貝”這一表述，經核查發現可能存在拼寫或術語混淆的問題。以下是對相關概念的分解釋義：

需注意：該表述并非标準術語，建議結合具體語境進一步确認。若涉及設備操作，請參考設備說明書或聯繫技術支持。