经核准的投资英文解释翻译、经核准的投资的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 authorized investment

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

approve; sanction
【化】 approval
【经】 approval; concession

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

"经核准的投资"在汉英词典中对应"approved investment"，指通过法定程序获得政府主管部门正式审批的资本投入行为。该术语包含三个核心要素：

法定审批程序
需提交项目可行性报告、资金来源证明等材料至商务部或地方商务主管部门（参考《外商投资法实施条例》，经审查符合《外商投资准入特别管理措施》后方可获得《企业境外投资证书》。
资本属性要求
根据国家外汇管理局《资本项目外汇业务指引》，核准投资必须为"合法自有资金"，禁止使用债务性资金进行境外股权投资（详见《现行有效外汇管理主要法规目录》。
跨境监管特征
国务院《企业境外投资管理办法》要求，涉及敏感国家和地区、敏感行业的投资实行核准管理，需通过"境外投资管理系统"提交电子申请（参照发改委第11号令。

该术语与"备案制投资"形成监管层级差异，主要适用于《外商投资产业指导目录》中限制类项目，以及涉及国家安全审查的特定领域。当前核准时限已压缩至20个工作日，申请材料可通过"中国国际贸易单一窗口"在线提交。

“经核准的投资”通常指经过相关主管部门或机构审核批准、符合法律法规及政策要求的投资行为或项目。以下从定义、类型、核准条件及法律意义等方面展开说明：

根据搜索结果的综合解释（）：

投资本身指经济主体为获取未来收益，向特定领域投入资金或实物等价物（如股票、设备等）。
“经核准”强调该投资需通过法定程序审核，例如政府机构对投资项目合法性、资金来源、产业方向等进行审查。例如，外国投资可能需通过商务部门核准，以确保符合国家安全或产业政策。

核准通常涉及以下要素（）：

经核准的投资可能包括（）：

若需了解具体行业或国家的核准流程，可进一步提供背景信息以便补充说明。