浸膏英文解釋翻譯、浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 concrete; extract; extractive
【醫】 ext.; extract; extracta; extractum

分詞翻譯：

浸的英語翻譯：

dip; immerse; soak; steep; swim
【醫】 dip; immerse; immersion; infusion

膏的英語翻譯：

cream; fat; grease; oil; ointment; paste
【建】 cream

專業解析

浸膏（Extract）的漢英詞典釋義與藥學解析

一、基本定義

浸膏（Extract）指通過溶劑（如水、乙醇）浸提中藥材有效成分後，經濃縮制成的半固體或固體制劑。其英文對應術語為"Extract" 或"Dry Extract"（特指固體形态），需與流浸膏（Fluid Extract）區分。

二、藥典标準定義

根據《中華人民共和國藥典》（2020年版）：

浸膏劑系指藥材用適宜溶劑浸出有效成分，蒸去部分或全部溶劑，調整至規定濃度而成的制劑。每1g浸膏相當于原藥材2-5g。其形态分為稠膏（半固體）或幹浸膏（固體）。

三、關鍵特性與生産工藝

濃度要求：
- 半固體浸膏：含水量約15%-20%，相對密度通常為1.35左右（以水為溶劑）。
- 幹浸膏：含水量≤5%，常制成粉末或顆粒，便于保存及制劑加工。
生産工藝：
藥材經浸提、過濾、濃縮（常采用減壓蒸餾）、幹燥（噴霧幹燥或真空幹燥）等步驟制成，需嚴格控制溫度（≤60℃）以防成分破壞。

四、應用與實例

浸膏廣泛應用于中成藥生産，如：

甘草浸膏（Glycyrrhiza Extract）：用作鎮咳祛痰成分，英文标注為 Licorice Extract；
當歸浸膏（Angelica Extract）：婦科用藥原料，英文名 Dong Quai Extract。

參考文獻來源：

國家藥典委員會. 《中華人民共和國藥典》2020年版一部 [M]. 中國醫藥科技出版社. 藥典線上鍊接
鄭虎占. 《中藥現代研究與應用》[M]. 學苑出版社, 2018: 卷3, 第112頁. ISBN 978-7-5077-5432-1.

網絡擴展解釋

浸膏是一種通過溶劑浸提和濃縮工藝制成的制劑，主要用于提取植物或藥材中的有效成分。以下是綜合多來源的詳細解釋：

1.定義與基本概念

浸膏是指用有機溶劑浸提植物組織（如花、葉、莖、根等）或藥材後，蒸發去除溶劑和水分，最終得到的濃縮制品。其形态多為膠狀半固體或粉末狀，部分藥用浸膏需符合特定濃度标準（如1克浸膏相當于原藥材2-5克）。

2.制備方法

溶劑浸提：将植物或藥材浸泡在有機溶劑中，溶解出有效成分。
濃縮幹燥：去除溶劑和水分，通過蒸發或冷凍幹燥得到濃縮物。

3.分類與形态

稠浸膏：含水量較高，呈黏稠膏狀；
幹浸膏：經徹底幹燥後制成粉末或塊狀。

4.核心特點

高度濃縮植物的活性成分（如生物堿、香料成分等）；
不含原用溶劑及多餘水分；
穩定性強，便于儲存和加工。

5.應用領域

醫藥：用于中藥制劑（如肝浸膏、麥角浸膏），需通過含量測定調整藥效；
香料工業：提取植物精油成分，制成香料制品；
食品與保健品：作為添加劑或營養補充成分。

參考資料

更多細節可查看來源網頁（如、7、8），尤其涉及醫藥标準或生産工藝時需參考專業文獻。