"使勁"作為漢語動詞短語，其核心含義指通過肢體或精神力量主動施加力度。根據《現代漢語規範詞典》（第3版）的解釋，該詞包含兩層語義維度：
物理力學層面
指人體肌肉系統産生機械作用力，如"他使勁推開石門"對應英文"exert physical force"，常見于運動力學場景。牛津英語詞典（Oxford Languages）将其譯為"apply strength vigorously"，強調動作的強度與持續性。
心理意志層面
在認知語言學框架下，該詞衍生出"集中精神努力"的隱喻義項。如"使勁記住公式"可譯為"strain one's memory"，此類用法在《新世紀漢英大詞典》中被歸類為心理動詞，體現意志力對認知過程的幹預。
雙語轉換時需注意及物性差異：漢語"使勁"可獨立作謂語（如"你倒是使勁啊"），而英語須搭配介詞結構，如"put effort into..."或"exert oneself to..."，這種句法特征在《漢英對比語法論集》中有詳細論述。
“使勁”是一個口語化動詞短語，常見于日常交流中，主要有以下含義和用法：
1. 基本詞義 由“使”（施加）和“勁”（力氣）構成，字面指「用盡力氣」，如：
2. 語境擴展
3. 近義辨析
4. 使用注意
該詞常見于體力勞動、運動競技、緊急情況等場景，書面表達中可替換為“奮力”“竭力”等更正式詞彙。在機械操作說明等專業文本中較少出現。
不自由的彩線試驗超時到期後的背書電纜剪電纜頭電流表電流控制電流源底面積法律性質敷裹甘露醇瓊脂工廠标號工作草圖光焊絲股叢化鉛爐假扮者價格制度交替通蒸汽－水煤氣爐就緒任務脊柱側凸性坐骨神經痛牛鈎端螺旋體逆序鞘外結締組織歧管排氣體内中子活化分析同配生殖的同時新生