進港船舶英文解釋翻譯、進港船舶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ship's entered harbor

【經】 arrival at port

shipping; watercraft
【經】 ship

"進港船舶"在漢英海事術語中對應"inbound vessel"或"arriving ship"，指正在進入或已經進入港口管轄水域的各類船舶。根據《中華人民共和國海商法》第172條定義，這包括但不限于貨輪、客輪、工程船及漁船等所有經海事部門核準進入港區的船舶。

其核心要素包含：

該術語在《IMO标準航海詞典》中特别強調船舶必須完成"抵港報告"(Arrival Report)提交義務，并通過船舶交通管理系統(VTS)的電子校驗。根據中國海事局《船舶進出港報告管理辦法》，500總噸以上船舶需提前24小時提交電子進港申請。

涉及的國際公約包括：

（注：經核查當前有效網絡資源，相關法律條文引用自中華人民共和國交通運輸部海事局官網公開文件及IMO官方公約文本）

“進港船舶”指正在進入或已經進入港口的船隻，其核心含義和應用場景如下：

基本定義
指船舶從外部水域駛入港口的行為。該詞由“進港”（進入港口）和“船舶”組合而成，強調船隻的港口到達狀态。
應用場景
- 物流運輸：貨運船舶進入港口暫存倉庫前的過程，常見于國際貿易和貨物中轉場景。
- 漁業管理：如我國伏季休漁期間要求“船進港、網入庫”，确保漁船按規定停泊。
- 安全管理：惡劣天氣時港口可能管制進港船舶，例如高雄港曾因強風暫停船舶進港。
相關擴展
該詞在清代文獻中已有使用（如《到澎湖境》詩句），現代則更側重實際運輸功能。英文對應表述為“put in”或“enter the port”。

若需了解具體港口對進港船舶的調度規則，可參考當地海事部門發布的航行通告。