從購權英文解釋翻譯、從購權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 application right

分詞翻譯：

從的英語翻譯：

follow; from; join; through
【醫】 ab; ab-; e-; ex-
【經】 fm

購的英語翻譯：

buy; purchase

權的英語翻譯：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

專業解析

"從購權"是金融衍生品領域的專業術語，對應英文為"call option"，指買方在支付權利金後，獲得在未來特定日期以預定價格（行權價）買入标的資産的權利。該術語在《英漢證券期貨詞典》中被定義為"期權合約中賦予持有者購買标的資産權利的契約形态"。

從漢英詞典角度分析，其核心構成包含三個要素：

标的資産（Underlying Asset）：包括股票、指數或大宗商品等可交易品種，例如上證50ETF期權對應的标的為交易所交易基金；
行權價（Strike Price）：由芝加哥期權交易所（CBOE）等權威機構制定的标準化價格，作為未來交割的基準；
到期日（Expiration Date）：根據上海證券交易所《期權交易規則》，分為歐式（到期日行權）與美式（存續期可行權）兩種類型。

該權利的價值評估涉及Black-Scholes模型： $$ C = S_tN(d_1) - Ke^{-rt}N(d_2) $$ 其中$C$代表期權價格，$S_t$為标的資産現價，$K$是行權價，$r$為無風險利率，$t$為剩餘時間。該定價模型由諾貝爾經濟學獎得主Myron Scholes提出，已成為全球衍生品市場的定價基準。

參考來源：Investopedia金融百科、中國金融期貨交易所術語庫、上海證券交易所業務規則彙編。

網絡擴展解釋

購權（Call Option）是金融衍生品中的核心概念，主要分為以下兩種含義：

一、期權領域的購權

基本定義
購權指買方在約定時間内以預定價格（行權價）買入标的資産的權利。例如，50ETF購1月2500表示買方有權在1月行權日以2.5元/份買入10000份50ETF基金。
合約表示方式
用“購”或字母C标識，如“豆粕2305-C-3000”代表以3000元/噸購買豆粕期貨的權利。
行權與收益
當标的資産市價高于行權價時，買方可通過行權低價買入并高價賣出獲利。若市價低于行權價，買方通常放棄行權，損失僅為期權費。
交易策略
- 買入持有：預期資産大漲時買入購權，以杠杆效應放大收益。
- 價差組合：同時買入和賣出不同行權價的購權，對沖風險并降低成本。

二、法律領域的優先購買權

在特定合同或法律條款中，購權可能指優先購買權，即當賣方出售标的物時，特定人（如承租人）可優先以同等條件購買的權利。此類權利需通過法律文件明确約定，與金融期權無直接關聯。

金融領域的購權是标準化合約，核心在于“權利非義務”，而法律購權側重交易優先權。實際使用中需結合上下文區分具體場景。