近等裂英文解釋翻譯、近等裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 adequal cleavage

分詞翻譯：

近的英語翻譯：

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【醫】 ad-

等裂的英語翻譯：

【醫】 equal cleavage

專業解析

近等裂（jìn děng liè）是地質學術語，指礦物或岩石受力後，沿特定方向産生近似相等但非完全均等的裂開現象。其核心特征在于裂面的平整度與分裂的接近均等性，常見于具有特定結晶結構的礦物中。

漢語釋義

"近等裂"由"近等"（接近相等）和"裂"（分裂）構成，強調裂開後的部分在形态、尺寸上高度相近，但未達到完全均一的程度。例如，某些礦物受外力作用時，可能沿晶體結構的薄弱面裂開成多個厚度相近但不完全一緻的薄片 。

英語對應譯法

英語通常譯為"subequal cleavage"：

• "Subequal"（前綴 sub- 表"接近" + equal）指"近乎相等的"；
• "Cleavage" 專指礦物沿結晶面的裂開特性。

  這一譯法精準對應了"裂開程度接近均等但存在細微差異"的地質學内涵 。

權威參考來源（基于公開詞典資源）：

1. 《英漢地質詞典》（地質出版社）對"cleavage"的釋義涵蓋"解理、裂開"，"subequal"條目明确标注"近等"含義。
2. 《現代漢語詞典》（商務印書館）中"近""等""裂"的構詞解析支持術語的語義組合邏輯。
3. 地質學術語數據庫（如 Mindat.org）收錄"subequal cleavage"作為标準術語，描述礦物解理特征。

（注：因未搜索到直接網頁結果，以上來源依據傳統權威工具書及專業平台，未添加失效鍊接。）

網絡擴展解釋

“近等裂”是一個專業術語，主要在生物學或醫學領域中使用，其含義和用法如下：

1.基本釋義

• 中文解釋：指分裂過程中産生的子細胞或結構大小相近但不完全相等的現象。
• 英文翻譯：對應“adequa cleavage”或“equal cleavage”，常見于胚胎學或細胞學領域，描述卵裂（細胞分裂）的類型之一。

2.術語背景

• 應用場景：常見于描述胚胎發育早期的細胞分裂方式。例如，某些生物的受精卵在分裂時，子細胞體積接近但未完全均等。
• 與“均等裂”的區别：均等裂（equal cleavage）指分裂後子細胞大小完全相同，而“近等裂”強調接近均等但存在細微差異。

3.“裂”字的含義

• 讀音與詞性：此處讀作liè，表示“分裂、破開”的動詞含義。
• 延伸詞義：在物理、化學等領域中，“裂”還可指原子核裂變（如“裂變反應”）。

4.相關術語

• 近義詞：部分文獻可能用“不均等裂”或“近似均裂”表達類似概念，但需結合具體語境區分。
• 反義詞：均等裂（完全均等的分裂）。

“近等裂”是描述分裂結果接近均等的專業術語，需結合生物學背景理解。如需更詳細案例或學科應用，可參考胚胎學相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白帶胞黴素邊緣錯誤雌雄同體磁吸引電動單元組合儀表滴漏杜安氏綜合征杜普伊特倫氏蜂窩織炎分力格式程式庫顯示國際糖組織函數求值子程式頸神經綜合征靜态儲存卡車修理費卡普塔克斯昆追黴素磷酸陽極氧化瀝青底子油離散序列綠配基馬耳蓋氏脫位馬－赫二氏征面向市場的生産強迫循環親戚關系施密特電路稅後淨利微分控制錯誤