機密程度英文解釋翻譯、機密程度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 degree of secrecy

secret
【經】 private confidential

degree; extent; grade; measure; pitch; tune
【醫】 Deg.; degree; level
【經】 degree; extent

在漢英詞典框架下，"機密程度"指信息保密等級的系統性劃分體系。根據中國《保守國家秘密法》，其核心層級包含：

絕密（Top Secret）定義為關系國家安全和利益的核心信息，洩露會使國家遭受特别嚴重損害，保密期限一般不超過30年。該級别常見于軍事部署、戰略武器數據等國家核心領域。
機密（Secret）涵蓋重要國家利益信息，洩露可能導緻重大損害，保密期限通常為20年。適用于外交談判記錄、重大科研成果等，如中國科學院《科研保密管理辦法》規定的新型技術研發數據。
秘密（Confidential）涉及一般性國家利益信息，洩露可能引發損害後果，保密期限最長10年。常見于政府部門日常行政文件、企業商業秘密等，參照世界知識産權組織《商業秘密保護指南》中的經濟信息分類标準。

國際标準化組織ISO/IEC 27001:2022《信息安全管理體系》将機密程度細化為五級管控模型，強調分級标注需包含密級标識、解密條件、責任人等元數據要素。該标準已被全球127個國家采納為企業信息治理基準。

“機密程度”通常指信息或事務的保密等級，主要體現其重要性和洩露後的影響範圍。以下是詳細解釋：

“機密”指重要且需嚴格保密的事項或信息。其程度劃分依據包括：

現代政府通常将秘密分為三級：

常見于政府文件、軍事信息、商業核心技術等領域。例如：

提示：不同國家/機構的機密分級标準可能略有差異，具體需參照當地法規。涉及機密信息時，應嚴格遵守保密協議。