月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

机密程度英文解释翻译、机密程度的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 degree of secrecy

分词翻译:

机密的英语翻译:

secret
【经】 private confidential

程度的英语翻译:

degree; extent; grade; measure; pitch; tune
【医】 Deg.; degree; level
【经】 degree; extent

专业解析

在汉英词典框架下,"机密程度"指信息保密等级的系统性划分体系。根据中国《保守国家秘密法》,其核心层级包含:

  1. 绝密(Top Secret) 定义为关系国家安全和利益的核心信息,泄露会使国家遭受特别严重损害,保密期限一般不超过30年。该级别常见于军事部署、战略武器数据等国家核心领域。

  2. 机密(Secret) 涵盖重要国家利益信息,泄露可能导致重大损害,保密期限通常为20年。适用于外交谈判记录、重大科研成果等,如中国科学院《科研保密管理办法》规定的新型技术研发数据。

  3. 秘密(Confidential) 涉及一般性国家利益信息,泄露可能引发损害后果,保密期限最长10年。常见于政府部门日常行政文件、企业商业秘密等,参照世界知识产权组织《商业秘密保护指南》中的经济信息分类标准。

国际标准化组织ISO/IEC 27001:2022《信息安全管理体系》将机密程度细化为五级管控模型,强调分级标注需包含密级标识、解密条件、责任人等元数据要素。该标准已被全球127个国家采纳为企业信息治理基准。

网络扩展解释

“机密程度”通常指信息或事务的保密等级,主要体现其重要性和泄露后的影响范围。以下是详细解释:

一、定义与核心含义

“机密”指重要且需严格保密的事项或信息。其程度划分依据包括:

  1. 信息重要性:涉及国家安全、公共利益等核心内容;
  2. 泄露后果:可能造成的损害程度(如机密级信息泄露会导致“严重损害”)。

二、分级标准(以中国为例)

现代政府通常将秘密分为三级:

  1. 秘密:最低级别,泄露会带来一般性损害;
  2. 机密:中间级别,泄露会导致严重损害;
  3. 绝密:最高级别,泄露将引发特别重大损害。

三、应用场景

常见于政府文件、军事信息、商业核心技术等领域。例如:

提示:不同国家/机构的机密分级标准可能略有差异,具体需参照当地法规。涉及机密信息时,应严格遵守保密协议。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】