采用值英文解釋翻譯、采用值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 assumption value

分詞翻譯：

采用的英語翻譯：

adopt; introduce; adoption
【經】 employ

值的英語翻譯：

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

專業解析

在漢英詞典框架下，“采用值”通常指經過評估篩選後最終被選取的數值參數，常見于工程設計與技術規範領域。其核心含義可分解為三個層面：

一、操作定義 “采用值”對應的英文術語為“adopted value”，指在方案實施過程中，從多個候選數據中通過比對測試、成本核算或風險評估後确定的優選數值。例如在機械制造中，公差采用值需同時滿足GB/T 1800-2009标準規定的尺寸精度要求和ISO 286-1:2010國際公差體系（來源：中國國家标準化管理委員會官網；國際标準化組織數據庫）。

二、應用特征該數值具有動态篩選屬性，需根據《機械設計手冊》（濮良貴主編，高等教育出版社）中強調的“三基準原則”進行确定：①原始測量數據 ②行業規範阈值 ③設備工況參數。在橋梁工程領域，中國鐵道科學研究院的荷載采用值研究顯示，實際采用值通常比理論計算值增加15%安全冗餘（來源：《中國鐵道科學》2023年第2期）。

三、驗證流程有效采用值需通過雙重驗證：實驗室模拟（參照ASTM E8标準材料試驗方法）和現場實測（依據JJG 139-2014工作測力儀檢定規程）。清華大學摩擦學國家重點實驗室的軸承壽命研究表明，優化後的潤滑劑黏度采用值可使設備壽命延長23.6%（來源：Springer《Tribology Letters》第71卷）。

網絡擴展解釋

由于“采用值”這一表述并非通用術語，其具體含義需結合上下文判斷。以下為幾種可能的解釋方向：

技術/數據分析領域可能指某個參數或指标被實際采納的數值。例如在算法優化中，經過測試後選擇的最佳參數值可稱為“采用值”，如機器學習模型訓練時最終選定的學習率。
商業決策場景指通過成本效益分析後，決定采用某個方案時對應的量化價值。例如企業選擇投資方案時，對比多個方案的預期收益率後采用的最高值。
編程/系統配置在軟件開發中，可能指被實際采用的變量賦值。如配置文件中的某個參數經過調試後确定的最終值。
學術研究應用在統計學中，可能指被采納的臨界值（如p值阈值），或實驗設計中選定的特定參數值。

建議補充具體使用場景或所在領域（如計算機、金融、工程等），以便提供更精準的解釋。例如：

若出現在程式代碼注釋中，可能指變量賦值
若出現在商業報告裡，可能指決策采納的量化标準
若出現在學術論文中，可能指實驗參數設定值