雞卵英文解釋翻譯、雞卵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gallinaceum ovum

分詞翻譯：

卵的英語翻譯：

egg; nit; ovum; spawn
【醫】 egg; germ corpuscle; oo-; Ov.; ova; ovi; ovi-; ovo; ovum

專業解析

雞卵（Chicken Egg）是母雞（Gallus gallus domesticus）繁殖過程中産生的卵生結構，漢語中常稱為“雞蛋”。《現代漢語詞典》第7版将其定義為“家雞的卵，橢圓形，外殼堅硬，内含蛋白和蛋黃”。在英語語境中，“chicken egg”一詞既指未受精的食用蛋，也指受精後可孵化的生物卵，《牛津英語詞典》特别标注其生物學分類為“鳥綱卵生動物繁殖産物”。

從生物學結構分析，雞卵由外至内包含鈣質蛋殼、卵殼膜、卵白（蛋清）、卵黃（蛋黃）及胚胎發育相關的系帶結構。中國農業科學院研究表明，蛋殼碳酸鈣含量占比達93-97%，其微孔結構具有調節氣體交換的功能。

在中華文化中，雞卵象征新生與繁衍。漢代《禮記·月令》記載“季春之月，雉雊雞乳”，其中“雞乳”即指母雞産卵孵化行為。現代營養學研究顯示，每100克雞卵含蛋白質12.56克，脂類9.51克，并提供約143千卡熱量，美國農業部營養數據庫将其列為優質蛋白來源。

農業生産領域，雞卵産量與養殖技術密切相關。2023年聯合國糧農組織統計數據顯示，全球雞蛋年産量超過8600萬噸，中國占比達34%位居首位。工業化養殖體系下，蛋雞年均産卵量可達280-300枚。

網絡擴展解釋

“雞卵”是漢語中對雞蛋的别稱，屬于書面或古語用法，其含義和用法可通過以下方面詳細解釋：

基本定義
雞卵即雞蛋，指母雞産下的卵，屬于鳥類卵的一種。該詞常見于古代文獻和方言中，現代漢語多稱為“雞蛋”。
古籍例證
- 《三國演義》第一一九回提到“膽大如雞卵”，用以比喻物體大小。
- 《呂氏春秋·明理》記載“雞卵多毈”，表明先秦時期已有此用法。
- 唐代《雲仙雜記》描述以“糖雞卵”作為賞賜，反映古代飲食文化。
語言學解析
- “卵”字在生物學中泛指動物的雌性生殖細胞，特指受精卵。
- 方言中“雞子”等稱呼也指雞蛋，但“雞卵”更具書面語色彩。
現代應用
現代醫學文獻中可見“抗雞卵蛋白抗體”等專業術語，說明該詞仍在特定領域使用。

“雞卵”一詞兼具曆史延續性和語境適用性，其核心含義始終指向雞蛋，但在不同時代和文本中存在語體差異。如需查看更多古籍原句或方言用例，可參考《漢典》《雲仙雜記》等來源。