基本假設英文解釋翻譯、基本假設的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 basic assumption

在漢英詞典視角下，“基本假設”指理論或推理中作為基礎、無需證明而被接受的前提條件。其核心含義包含以下層面：

核心概念
指構建理論體系或邏輯推演時，必須預先設定的底層命題。英文對應"basic assumption" 或"fundamental assumption"，強調其作為理論基石的不可缺性。例如：

經濟學模型依賴"理性人"這一基本假設 (Economic models rely on the basic assumption of "rational actors")。
學術語境特征
- 非實證性：無需即時驗證（如數學公理）
- 系統性依賴：若假設不成立，整個理論體系可能失效
- 領域特異性：不同學科有标志性假設（如物理學的"慣性參考系"）

《牛津英語詞典》
将assumption 定義為："a thing that is accepted as true without proof"（未經證明而被接受為真的命題），其"基本性"體現為理論構建的起點功能。
《韋氏大學詞典》
強調fundamental 的特質："serving as a basis supporting existence or determining essential structure"（作為存在支撐或決定本質結構的基礎）。

領域	典型基本假設	英文表述
經濟學	資源稀缺性假設	Scarcity assumption
量子力學	波函數完備性假設	Completeness of quantum mechanics
語言學	普遍語法存在假設	Innate grammar hypothesis

在形式化系統中，基本假設可表述為公理（axiom），例如歐幾裡得幾何中的平行公設：

$$ text{若直線與兩直線相交，且同旁内角之和小于兩直角，則兩直線無限延長後必相交} $$

該假設定義了平面幾何的演繹基礎，其不可證性由19世紀非歐幾何的誕生所印證。

“基本假設”在學術語境中具有奠基性、預設性和系統性特征，其漢英對譯需結合具體學科背景選擇basic/fundamental/postulated assumption 等術語，以準确傳遞理論基石的深層内涵。

“基本假設”是學術研究或理論體系中作為邏輯起點的核心前提，通常指被默認接受為真、無需直接驗證的底層原則或條件，用于支撐後續的推論或模型構建。以下從不同角度詳細解釋：

定義與作用
基本假設是理論或模型的基礎框架，具有不可證僞性或暫時免于質疑的特點。例如，經濟學中“理性人假設”假定個體行為以利益最大化為目标，雖不完全符合現實，但為分析市場機制提供了簡化起點。
學科差異
- 自然科學：如經典力學的“絕對時空觀”是牛頓體系的基礎，後被愛因斯坦相對論的光速不變假設取代。
- 社會科學：心理學可能假設“人類行為受潛意識驅動”，而社會學可能默認“社會結構影響個體選擇”。
與相關概念區别
- 公理：數學中無需證明的真理（如歐幾裡得幾何公理），而基本假設可能隨認知發展被修正。
- 假說：需通過實驗驗證的命題，如“所有天鵝都是白色”是一個可證僞的假說，而基本假設更接近方法論前提。
重要性
若基本假設不成立，理論體系可能崩潰。例如，若量子力學否定“微觀粒子具有波粒二象性”這一假設，整個量子理論需重構。
應用示例
- 統計學：假設數據符合正态分布以簡化計算；
- 工程學：假設材料均勻無缺陷進行應力分析。

基本假設是理論構建的“地基”，雖隱含局限性，但能幫助研究者聚焦核心問題。實際應用中需明确其邊界，并在條件變化時重新審視假設的合理性。