離子排斥分離英文解釋翻譯、離子排斥分離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ion exclusion separation

分詞翻譯：

離子的英語翻譯：

ion
【化】 ion
【醫】 ion

排斥的英語翻譯：

exclude; reject; blackball; fight off; ostracize; repel; reprobation
repulsion
【醫】 repulsion

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

專業解析

離子排斥分離（Ion Exclusion Chromatography）

漢英詞典角度解析：

該術語中“離子”（Ion）指帶電原子或分子，“排斥”（Exclusion）意為電荷相斥作用，“分離”（Chromatography）指基于物理化學性質的分離技術。英文全稱Ion Exclusion Chromatography (IEC)，是通過離子交換樹脂的靜電排斥效應分離電解質與非電解質的方法。

原理與過程：

Donnan膜平衡理論
帶電荷的離子交換樹脂固定相排斥同電荷離子（如陰離子樹脂排斥陰離子），使其無法進入樹脂微孔；中性分子或弱電解質不受排斥，可進入微孔并因吸附差異實現分離。

分離機制
電解質離子被排斥在樹脂顆粒外，快速流出色譜柱；非電解質（如糖類、有機酸）進入樹脂孔隙，因保留時間差異被分離。

應用場景：

有機酸純化：分離乙酸、乳酸等弱酸（如食品工業）
糖類分析：中性糖分子在陰離子樹脂柱中的分離（生物樣品檢測）
水處理：去除強電解質雜質，保留弱離子化合物

權威參考文獻：

《分析化學手冊》（科學出版社）
詳解離子排斥色譜的Donnan平衡模型及實驗設計。

IUPAC技術報告（Pure and Applied Chemistry）
定義IEC為"基于離子排斥效應分離離子與中性分子的液相色譜技術"。

美國藥典（USP）
收錄IEC作為有機酸純度檢測标準方法（通則〈621〉色譜分離）。

技術特點：

優勢：適用于高濃度強酸/堿基質中弱電解質的分離，無需衍生化。
局限：分離效率受樹脂交聯度、流動相pH及離子強度顯著影響。

（注：引用來源為專業工具書及國際标準機構公開文獻，未提供鍊接以确保信息有效性。）

網絡擴展解釋

離子排斥分離是離子色譜技術中的一種分離模式，其核心原理基于Donnan排斥效應，主要用于弱電解質和部分中性物質的分離。以下是詳細解釋：

分離原理離子排斥色譜利用固定相表面的Donnan膜效應實現分離。當流動相中的離子靠近帶電荷的樹脂時，強電解質（如Cl⁻）因與固定相電荷相同被排斥，無法進入樹脂微孔，快速通過色譜柱；而弱電解質（如CH₃COOH）因離解度低，可穿透Donnan膜進入樹脂内部，保留時間較長。這種差異導緻不同物質在柱内的遷移速度不同，從而實現分離。
固定相選擇
- 分離陰離子時：使用強酸性陽離子交換樹脂（如磺酸基團修飾的樹脂）。
- 分離陽離子時：采用強堿性陰離子交換樹脂。樹脂需具有高交換容量，以增強Donnan排斥作用。
主要應用對象特别適用于弱酸（如有機酸、碳酸）、弱堿及部分中性分子（如醇類、糖類）的分離。例如，可區分鹽酸（強酸）與醋酸（弱酸）的保留行為差異。
與其他色譜模式的區别
- 與離子交換色譜（HPIC）相比：HPIC基于離子與樹脂的交換能力差異，適合強電解質分離；而離子排斥色譜側重電荷排斥和分配過程。
- 與離子對色譜（MPIC）相比：MPIC通過形成離子對實現分離，適用于大分子或疏水性離子。
關鍵影響因素分離效果受流動相pH值、離子強度及樹脂孔徑顯著影響。調節pH可改變弱電解質的離解度，從而控制保留時間。

（注：更多技術細節可參考、3、7的原始文獻資料。）