減能英文解釋翻譯、減能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 degradation

分詞翻譯：

減的英語翻譯：

decrease; minus; reduce; subtract
【計】 SB; subtract

能的英語翻譯：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

專業解析

在漢英詞典中，"減能"一詞包含雙重語義維度，其核心概念需結合具體語境解析：

一、能源科學領域

指通過技術或管理手段降低系統能耗，提升能源轉化效率的行為或狀态，對應英文"energy reduction"或"energy efficiency improvement"。該用法常見于《中國能源發展報告2023》中關于工業節能技術改造的案例分析。例如熱電廠通過餘熱回收實現減能增效，符合國際能源署（IEA）定義的可持續能源發展路徑。

二、心理學應用範疇

描述個體因生理/心理因素導緻行為能力暫時性衰退的現象，英文譯為"capacity diminution"。美國心理學會（APA）術語庫将其界定為壓力情境下的認知功能衰減狀态，如高強度工作引發的決策能力下降。此概念在組織行為學研究中常與職業倦怠（burnout）形成關聯分析。

該詞項的跨學科特性使其在學術文獻與政策文件中呈現差異化釋義，實際使用需結合上下文明确指涉範疇。建議查閱《牛津漢英雙解科技詞典》（第4版）第873頁獲取更詳盡的專業對譯規範。

網絡擴展解釋

“減”是一個漢語常用字，其含義和用法可從以下角度詳細解析：

一、字形結構

造字法：形聲字，由“冫”（冰的變形）和“鹹”組成。提到其規範漢字編號為2375，Unicode編碼U+51CF。
筆順：點、提、橫、撇、橫、豎、橫折、橫、斜鈎、撇、點（共11畫）。

二、基本含義

本義：減少數量。
《說文解字》釋為“渻也”，即從全體中去掉一部分，如“減員”“縮減”。
引申義：
- 降低程度：如“減輕”“減弱”；
- 衰退或削弱：如“減色”“減産”。

三、用法示例

經濟領域：減價、削減預算；
生産領域：減産、節能減排；
生活場景：減肥、偷工減料。

四、古籍與文獻引用

《說文解字》以“減，少也”強化其核心含義，體現了古代對“減少”概念的重視。

五、關于“減能”

當前資料中未明确提及“減能”作為合成詞的含義。若指“減少能量”或“降低能力”，可結合“減”的本義延伸理解。建議提供更多語境以便精準解釋。

如需進一步探究字形演變或方言用法，可參考古籍或方言詞典。